«grievous»

grievous[ˊgri:vəs] a1) тяжёлый, мучи́тельный (о боли и т.п.)2) го́рестный, печа́льный; приско́рбный, досто́йный сожале́ния3) ужа́сный, вопию́щий

[ʹgri:vəs] a

1. горестный, печальный

grievous farewell - горестное /печальное/ расставание /прощание/

grievous incident [mistake] - прискорбный случай [-ая ошибка]

grievous decision - решение, достойное сожаления

2. эмоц.-усил.

1) огромный, страшный

grievous loss - невосполнимая утрата /потеря/

2) ужасный, вопиющий

grievous crime - ужасное /тяжкое, жестокое/ преступление

grievous sin - тяжкий грех

grievous wrong - вопиющая несправедливость

3. мучительный, тяжёлый

grievous pain - сильная боль

grievous wound - опасная рана

to cause smb. grievous bodily harm - нанести кому-л. тяжкие увечья

4. редк. полный печали

grievous cry - печальный крик