Англо-русский словарь Мюллера
fed-up adj.; coll. 1) насыщенный; пресыщенный 2) сытый по горло, пресытив-шийся I am fed-up - с меня хватит; надоело
Большой англо-русский и русско-английский словарь
ˈfedˈʌp прил.;
разг. сытый по горло, пресытившийся The men are fed-up with the war. ≈ Людям надоела война. I am fed-up over this motor-car. ≈ Мне наскучил этот автомобиль.
(разговорное) (with) сытый по горло чем-л., пресытившийся чем-л,;
соскучившийся - I'm * with your complaints мне надоели ваши жалобы - young generation * with sensational novels молодое поколение, которому приелись /наскучили, опротивели/ сенсационные романы (разговорное) расстроенный, огорченный - she's very * about it она этим очень расстроена - mother will be a bit * if you don't telephone мама немного огорчится, если ты не позвонишь
Новый большой англо-русский словарь
[͵fedʹʌp] a разг.
1. (with) сытый по горло чем-л., пресытившийся чем-л.; соскучившийся
I'm fed-up with your complaints - мне надоели ваши жалобы
young generation fed-up with sensational novels - молодое поколение, которому приелись /наскучили, опротивели/ сенсационные романы
2. расстроенный, огорчённый
she's very fed-up about it - она этим очень расстроена
mother will be a bit fed-up if you don't telephone - мама немного огорчится, если ты не позвонишь