«vice»

Ⅰvice[vaɪs] n1) поро́к, зло2) недоста́ток (в характере и т.п.)3) но́ров (у лошади)4)(the V.) ист. Поро́к (шутовская фигура в моралите) Ⅱvice[vaɪs]1. n тех. тиски́, зажимно́й патро́н2. v сжима́ть, сти́скивать; зажима́ть в тиски́ (тж. перен.) Ⅲvice[ˊvaɪsɪ] prep вме́сто Ⅳvice[vaɪs] разг. сокр. от vice-chancellor,vice president и т.п.

̈ɪvaɪs I сущ.
1) зло, порок
2) недостаток, слабая сторона
3) норов (у лошади)
4) (the Vice) ист. Порок (шутовская фигура в моралите)
5) безнравственность II
1. сущ.;
тех. тиски, зажимной патрон
2. гл. зажимать в тиски (тж. перен.) III предл. взамен, вместо Syn: instead, in place IV разг.;
сокр. от vice-chancellor, vice-president etc. порок, зло - sunk in * погрязший в пороке несущественный недостаток, слабость - drinking coffee is one of my *s кофе - это моя слабость недостаток, слабая сторона;
дефект - *s of a style шероховатость /несовершенство/ стиля - *s of drawing ошибки в рисунке;
слабость рисунка норов (у лошади);
злобный нрав (у собаки) (редкое) слабость, порок (организма) - inherited * наследственный порок (the V.) (театроведение) (историческое) Порок (в моралите);
шут, клоун безнравственность, особ. проституция - organized * (подпольные) концерны публичных домов и игорных притонов - * squad отряд полиции по борьбе с проституцией, наркотиками и т. п. (техническое) тиски;
клещи;
зажимный патрон - carpenter * струбцина - table * слесарные тиски (техническое) зажимать в тиски (техническое) (военное) брать (противника) в клещи (разговорное) сокр. от vice-president, vice-chancellor и т. п. заместитель;
исполняющий обязанности;
наместник (латинское) вместо, взамен - he was appointed manager * Mr. Jones он был назначен заведующим вместо г-на Джоунза grip ~ тех. зажимные тиски vice versa лат. наоборот;
обратно;
I dislike him and vice versa он мне неприятен, и это взаимно inherent ~ врожденный порок jaw ~ тех. тиски vice сокр. разг. от vice-chancellor, vice-president и т. п. ~ вместо ~ заместитель ~ исполняющий обязанности ~ недостаток (в характере и т. п.) ~ норов (у лошади) ~ (the V.) ист. Порок (шутовская фигура в моралите) ~ порок, зло ~ сжимать, стискивать;
зажимать в тиски (тж. перен.) ~ тех. тиски, зажимной патрон vise: ~ амер. = vice

I [vaıs] n

1. 1) порок, зло

2) несущественный недостаток, слабость

2. недостаток, слабая сторона; дефект

3. норов (у лошади); злобный нрав (у собаки)

4. редк. слабость, порок (организма)

5. (the Vice) театр.

1) ист. Порок (в моралите)

2) шут, клоун

6. безнравственность, особ. проституция

1. [vaıs] n тех.

2. [vaıs] v

1) разг. сокр. от vice-president, vice-chancellor и т. п.

2) заместитель; исполняющий обязанности; наместник

вместо, взамен

I [vaıs] n

1. 1) порок, зло

2) несущественный недостаток, слабость

2. недостаток, слабая сторона; дефект

3. норов (у лошади); злобный нрав (у собаки)

4. редк. слабость, порок (организма)

5. (the Vice) театр.

1) ист. Порок (в моралите)

2) шут, клоун

6. безнравственность, особ. проституция

1. [vaıs] n тех.

2. [vaıs] v

1) разг. сокр. от vice-president, vice-chancellor и т. п.

2) заместитель; исполняющий обязанности; наместник

вместо, взамен

nсм. vise

̈ɪvaɪsвице-, заместитель

винтовая лестница

m

1)порок, недостаток; изъян

vice de prononciation — дефект произношения

vice de construction — конструктивный дефект

vice cardiaque — порок сердца

vice de forme — несоблюдение, нарушение формы(в документах); юр. нарушение судебной процедуры

vice du consentement юр. — порок воли

vice de nutrition — расстройство питания, нарушение обмена веществ

pauvreté n'est pas vice посл. — бедность не порок

2)порок, порочность, разврат

vice contre nature — противоестественный порок

3)дурная склонность, дурная привычка; извращение вкуса

4)повреждение, неисправность

vice caché — скрытый брак, дефект(в купленном товаре)

5)разг. хитрость; двуличие

avoir du vice — быть хитрым

vice m заместитель

m

заместитель

Syn:

sostituto

viceḿзаместитель

vicevice versaнаоборот

L, PM, Su, T = vicem

1. тиски

jointer's vice — двойные параллельные тиски для сращивания

the blade twisted in the vice — лезвие погнулось в тисках

drill press vice — машинные тиски для сверлильных станков

planer vice — машинные тиски для строгальных станков

drill vice — машинные тиски для сверлильных станков

2. механизм тисков

work bench with vice — рабочее место с тисками

anvil vice — стуловые тиски с наковальней

parallel jaw vice — параллельные тиски

tail vice — стуловые тиски с хвостом

parallel vice — параллельные тиски

m

1)неисправность, повреждение

2)порок, дефект, изъян; недостаток

•

- vice de construction

n

1. порок, зло;

2. недостаток, дефект, слабая сторона, отклонение от нормы;

3. слабость, порок организма;

4. безнравственность, проституция.

* * *

сущ.

1)порок, зло;

2)недостаток, дефект, слабая сторона, отклонение от нормы;

3)слабость, порок организма;

4)безнравственность, проституция.

- organized vice

- social vice