Англо-русский словарь Мюллера
log[lɒg]1. n1) бревно́; коло́да; поле́но; чурба́н; кряж2) мор. лаг;
to heave the log броса́ть лаг
3)= logbook4) геол. разре́з бурово́й сква́жины◊to keep the log rolling рабо́тать в бы́стром те́мпе
;to split the log объясня́ть что-л.
2. v1) мор. вноси́ть в ва́хтенный и т.п. журна́л2) мор. проходи́ть по ла́гу (расстояние); развива́ть (ско́рость) по ла́гу3) регистри́ровать (особ. при помощи компьютера; тж.log in)4) рабо́тать на лесозагото́вках◊log off выкорчёвывать
Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch
каротажкаротажная диаграммакаротажная криваякаротажное измерение
Большой англо-русский и русско-английский словарь
lɔɡ
1. сущ.
1) бревно;
колода;
чурбан Syn: beam, dullard
2) мор. лаг heave the log
3) = log-book
4) геол. разрез буровой скважины ∙ split the log
2. гл.
1) а) заготавливать (вырубать) лес б) пилить лес на стройматериалы
2) мор. вносить в вахтенный и т. п. журнал
3) а) мор. проходить по лагу (расстояние) б) развивать (скорость) по лагу ∙ log off log on log out log up
бревно;
колода;
чурбан;
кряж - * frame лесопильная рама - * conveyer (техническое) лесотаска - * truck (автомобильное) лесовоз - in the * неотделанный, неотесанный (морское) лаг - to heave /to throw/ the * бросать лаг;
измерять скорость хода кораблей сокр. от logbook буровой журнал формуляр (прибора) (сельскохозяйственное) почвенный разрез (геология) разрез буровой скважины > like a * неподвижно (как бревно);
без сознания, потеряв сознание > he slept like a * он спал как убитый > to keep the * rolling поддерживать темп работы;
(активно) продолжать /поддерживать/ что-л. > roll my * and I'll roll yours (американизм) выручишь меня - выручу тебя;
я тебе, ты мне > to split the * объяснить что-л. работать на лесозаготовках раскряжевывать, разделывать (лес) (морское) вносить в судовой журнал (морское) проходить по лагу (расстояние);
развивать (скорость) по лагу пройти какое-л. расстояние;
добиться какой-л. скорости - racing drivers *ged record speeds гонщики показывали рекордные скорости регистрировать (особ. при помощи ЭВМ;
тж. * in) автоматически проверять входной пароль (в ЭВМ;
тж. * in) cокр. от logarithm - * chart диаграмма в логарифмических координатах
audit ~ вчт. контрольный журнал
backup ~ вчт. регистрационный файл дублирования
console ~ вчт. протокол
error ~ вчт. журнал ошибок
~ мор. лаг;
to heave the log бросать лаг
~ геол. разрез буровой скважины;
to keep the log rolling работать в быстром темпе;
to split the log объяснять (что-л.) log = logbook ~ бревно, колода, чурбан, кряж ~ бревно;
колода;
чурбан;
кряж ~ мор. вносить в вахтенный журнал ~ журнал регистрации ~ записывать информацию ~ мор. лаг;
to heave the log бросать лаг ~ вчт. протокол ~ протокол ~ протоколировать ~ мор. проходить по лагу (расстояние);
развивать (скорость) по лагу;
log off выкорчевывать ~ работать на лесозаготовках ~ работать на лесозаготовках ~ геол. разрез буровой скважины;
to keep the log rolling работать в быстром темпе;
to split the log объяснять (что-л.) ~ вчт. регистрационный ~ вчт. регистрация ~ регистрация ~ вчт. регистрировать ~ регистрировать ~ формуляр
~ frame лесопильная рама
~ in вчт. входить
~ мор. проходить по лагу (расстояние);
развивать (скорость) по лагу;
log off выкорчевывать ~ off вчт. выходить ~ off отключать
~ on вчт. входить
~ out вчт. выходить
log = logbook logbook: logbook бортовой журнал ~ вахтенный журнал ~ вахтенный журнал;
бортовой журнал (самолета);
журнал радиостанции ~ судовой журнал ~ формуляр (автомашины, самолета) on-demand ~ вчт. регистрация по требованию
recovery ~ вчт. журнал восстановления
results ~ вчт. протокол выдачи результатов
ship's ~ чистовой вахтенный журнал
~ геол. разрез буровой скважины;
to keep the log rolling работать в быстром темпе;
to split the log объяснять (что-л.) system ~ вчт. системный журнал
transactions ~ вчт. журнал транзакций
Новый большой англо-русский словарь
I
1. [lɒg] n
1. бревно; колода; чурбан; кряжlog frame - лесопильная рама
log conveyer - тех. лесотаска
log truck - авт. лесовоз
in the log - неотделанный, неотёсанный
2. мор. лагto heave /to throw/ the log - бросать лаг; измерять скорость хода корабля
3. 1) сокр. от logbook2) буровой журнал4. формуляр (прибора)5. 1) с.-х. почвенный разрез2) геол. разрез буровой скважины♢
like a log - а) неподвижно (как бревно); б) без сознания, потеряв сознаниеhe slept like a log - он спал как убитый
to keep the log rolling - поддерживать темп работы; (активно) продолжать /поддерживать/ что-л.
roll my log and I'll roll yours - амер. выручишь меня - выручу тебя; ≅ я тебе, ты мне
to split the log - объяснить что-л.
2. [lɒg] v
1. 1) работать на лесозаготовках2) раскряжёвывать, разделывать (лес)2. мор. вносить в судовой журнал3. 1) мор. проходить по лагу (расстояние); развивать (скорость) по лагу2) пройти какое-л. расстояние; добиться какой-л. скоростиracing drivers logged record speeds - гонщики показывали рекордные скорости
4. регистрировать (особ. при помощи ЭВМ; тж. log in)5. автоматически проверять входной пароль (в ЭВМ; тж. log in) II [lɒg] n сокр. от logarithmlog chart - диаграмма в логарифмических координатах
Новый большой англо-русский словарь
I
1. [lɒg] n
1. бревно; колода; чурбан; кряжlog frame - лесопильная рама
log conveyer - тех. лесотаска
log truck - авт. лесовоз
in the log - неотделанный, неотёсанный
2. мор. лагto heave /to throw/ the log - бросать лаг; измерять скорость хода корабля
3. 1) сокр. от logbook2) буровой журнал4. формуляр (прибора)5. 1) с.-х. почвенный разрез2) геол. разрез буровой скважины♢
like a log - а) неподвижно (как бревно); б) без сознания, потеряв сознаниеhe slept like a log - он спал как убитый
to keep the log rolling - поддерживать темп работы; (активно) продолжать /поддерживать/ что-л.
roll my log and I'll roll yours - амер. выручишь меня - выручу тебя; ≅ я тебе, ты мне
to split the log - объяснить что-л.
2. [lɒg] v
1. 1) работать на лесозаготовках2) раскряжёвывать, разделывать (лес)2. мор. вносить в судовой журнал3. 1) мор. проходить по лагу (расстояние); развивать (скорость) по лагу2) пройти какое-л. расстояние; добиться какой-л. скоростиracing drivers logged record speeds - гонщики показывали рекордные скорости
4. регистрировать (особ. при помощи ЭВМ; тж. log in)5. автоматически проверять входной пароль (в ЭВМ; тж. log in) II [lɒg] n сокр. от logarithmlog chart - диаграмма в логарифмических координатах
Новый большой англо-русский словарь
I
1. [lɒg] n
1. бревно; колода; чурбан; кряжlog frame - лесопильная рама
log conveyer - тех. лесотаска
log truck - авт. лесовоз
in the log - неотделанный, неотёсанный
2. мор. лагto heave /to throw/ the log - бросать лаг; измерять скорость хода корабля
3. 1) сокр. от logbook2) буровой журнал4. формуляр (прибора)5. 1) с.-х. почвенный разрез2) геол. разрез буровой скважины♢
like a log - а) неподвижно (как бревно); б) без сознания, потеряв сознаниеhe slept like a log - он спал как убитый
to keep the log rolling - поддерживать темп работы; (активно) продолжать /поддерживать/ что-л.
roll my log and I'll roll yours - амер. выручишь меня - выручу тебя; ≅ я тебе, ты мне
to split the log - объяснить что-л.
2. [lɒg] v
1. 1) работать на лесозаготовках2) раскряжёвывать, разделывать (лес)2. мор. вносить в судовой журнал3. 1) мор. проходить по лагу (расстояние); развивать (скорость) по лагу2) пройти какое-л. расстояние; добиться какой-л. скоростиracing drivers logged record speeds - гонщики показывали рекордные скорости
4. регистрировать (особ. при помощи ЭВМ; тж. log in)5. автоматически проверять входной пароль (в ЭВМ; тж. log in) II [lɒg] n сокр. от logarithmlog chart - диаграмма в логарифмических координатах
Англо-русский словарь строительных терминов
n
1. каротажный прибор
2. каротаж
3. журнал регистрации данных; буровой журнал
4. каротажная диаграмма (данные бурения)
5. бревно; кряж
6. логарифм
- acoustical log
- acoustic-velocity log
- anchor log
- barked log
- borehole log
- character log
- chlorine log
- contact log
- density log
- detail log
- driller's log
- electrical log
- fracture log
- gamma-ray log
- half-round log
- induction log
- neutron log
- neutron-natural gamma log
- post-tensioning log
- radioactive-tracer log
- resistivity log
- sample log
- sonic log
Англо-русский словарь технических терминов
I сокр. от
logarithm
логарифм
II сокр. отlogic
1)матем. логика
2)логика, логические схемы
3)логический узел; логическое устройство
III1)регистрация, запись|| регистрировать, записывать
2)вчт. журнал, файл регистрации; протокол|| протоколировать
3)диаграмма геофизических исследований в скважине, каротажная диаграмма|| регистрировать каротажную диаграмму; проводить каротаж
4)кернограмма
5)мор. лаг
6)логарифм
7)радиограмма
8)(неокорённое) бревно, хлыст: сортимент
•
to log a well — проводить каротаж;
to log in — входить(в систему),
to log out — выходить(из системы);
to run a log — регистрировать каротажную диаграмму
-
acoustic amplitude log
-
acoustic character log
-
acoustic log
-
acoustic transit time log
-
activation log
-
analytical well log
-
analytical log
-
barked logs
-
barrel log
-
berthing log
-
borehole compensated sonic log
-
borehole log
-
bottom log
-
bottom speed log
-
bumpy log
-
butt log
-
caliper log
-
cased-hole log
-
casing inspection log
-
casing-collar log
-
cement bond log
-
chlorine log
-
compensated neutron log
-
computed analysis log
-
computed dipmeter log
-
computed log
-
continuous velocity log
-
conventional resistivity log
-
correlation log
-
cull log
-
density formation compensated log
-
density gamma-gamma log
-
dipmeter log
-
directional log
-
Doppler log
-
driller's log
-
drill log
-
drilling porosity log
-
drilling time log
-
dual induction log
-
dual spacing neutron log
-
dynamic-pressure log
-
electrical log
-
electric log
-
electrical resistivity log
-
electric resistivity log
-
electromagnetic log
-
electromagnetic propagation log
-
electromagnetic thickness log
-
epithermal neutron log
-
error log
-
film log
-
flight log
-
flow log
-
focused resistivity log
-
focused log
-
focused microresistivity log
-
formation factor log
-
free fluid log
-
gamma-gamma log
-
gamma-ray log
-
geomagnetic log
-
green log
-
ground log
-
guarded electrode log
-
guard log
-
half log
-
hand log
-
impeller log
-
induced gamma-ray log
-
induced spectral gamma-ray log
-
induction log
-
job account log
-
job log
-
long log
-
long-spaced sonic log
-
magnetohydrodynamic log
-
match log
-
medium induction log
-
merchantable log
-
metric log
-
microresistivity log
-
microseismogram log
-
microspherically focused log
-
mud-analysis log
-
natural gamma-ray log
-
navigation log
-
neutron lifetime log
-
neutron log
-
nuclear cement log
-
nuclear flow log
-
nuclear log
-
nuclear magnetic resonance log
-
open-hole log
-
optical ice log
-
optical log
-
oxidation-reduction potential log
-
patent log
-
peeler logs
-
photon log
-
pipe-analysis log
-
pitometer log
-
plank log
-
porosity-type log
-
porosity log
-
pressure log
-
producibility index log
-
production log
-
propeller log
-
proximity log
-
pulsed neutron capture log
-
pulsed neutron log
-
quick-look log
-
radioactive-tracer log
-
radioactivity log
-
recording log
-
redox potential log
-
redox log
-
resistance log
-
resistivity log
-
result log
-
sample log
-
saw log
-
scattered gamma-ray log
-
short log
-
side-wall acoustic log
-
side-wall epithermal neutron log
-
signature log
-
sleeper log
-
sniffer log
-
sonic log
-
spectral gamma-ray log
-
spherically focused log
-
spontaneous potential log
-
square log
-
standard log
-
stop log
-
strip log
-
submerged log
-
sunken log
-
system log
-
taffrail log
-
telecommunication log
-
temperature log
-
test log
-
thermal neutron decay-time log
-
towed log
-
tracer log
-
transaction log
-
tree-length log
-
trumpet log
-
ultra-long spaced electric log
-
variable density log
-
variable intensity log
-
velocity log
-
veneer log
-
water speed log
-
wave train log
-
weather log
-
well log
-
wiggle trace log
-
wire-line log
Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
n -s, -s мор.
лаг
Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
= Logarithmus мат.
логарифм
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
log m ingl 1) calcol журнал 2) mar лаг
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
logica - логика
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
log m ingl1)calcolжурнал2)marлаг
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
m англ. мор.
лаг
Финско-русский словарь
LOG: log., logaritmi логарифм LOG: log., logaritmi логарифм log., logiikka логика
LOG: log., logaritmi логарифм logaritmi: logaritmi (mat) логарифм (мат.)
log., logiikka логика logiikka: logiikka логика
English-Russian big polytechnic dictionary
пачка тетрадей
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen
n
1) мор. лаг
2)диаграмма каротажа; каротаж
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen
матем.; сокр. от Logarithmus
логарифм
Англо русский политехнический словарь
• 1) /vt/ регистрировать; 2) /in passive/ регистрировавший; 3) /in passive/ зарегистрированный
• 1) бревно; 2) логарифм
Англо-русский словарь по ядерным испытаниям и горному делу
• геологический разрез скважины; буровой журнал
• диаграмма геофизических исследований в скважине, диаграмма ГИС; каротажная диаграмма; каротажная кривая
• диаграмма результатов интерпретации данных ГИС
• регистрировать каротажную диаграмму, проводить каротаж