«single-handed»

single-handed[ˏsɪŋglˊhændɪd]1. a1) однору́кий2) сде́ланный без посторо́нней по́мощи2. adv без посторо́нней по́мощи

1. прил.
1) а) выполненный, сделанный одним, без посторонней помощи (о действиях, которые выполнены одним: человеком, кораблем и т.п. - или же о действиях, в которых участвовало по одному человеку с каждой стороны) They had two single-handed encounters. ≈ У них было две встречи один на один. б) обслуживаемый одним рабочим
2) а) приспособленный для использования одной рукой б) управляемый одной рукой
3) а) (работающий) без посторонней помощи Syn: unaided, unsupported б) использующий одну руку в) имеющий (только) одну руку, однорукий Syn: one-armed, one-handed
2. нареч. без посторонней помощи;
самостоятельно;
один на один I have to do it single-handed. ≈ Я должен сделать это один, без посторонней помощи. однорукий работающий без посторонней помощи выполняемый или управляемый без посторонней помощи - * efforts односторонние усилия управляемый одной рукой обслуживаемый одним рабочим в одиночку, без посторонней помощи - to attack a tiger * бороться с тигром один на один

1. [͵sıŋg(ə)lʹhændıd] a

1. однорукий

2. 1) работающий без посторонней помощи

2) выполняемый или управляемый без посторонней помощи

3. 1) управляемый одной рукой

2) обслуживаемый одним рабочим

в одиночку, без посторонней помощи

работающий без посторонней помощи, выполняемый или управляемый без посторонней помощи, обслуживаемый одним рабочим