«tie-up»

tie-up[ˊtaɪʌp] n1) свя́занность, пу́ты2) разг. связь, сою́з3) амер. остано́вка, заде́ржка (движения и т.п.); прекраще́ние рабо́ты (в результате забастовки)

ˈtaɪˈʌp сущ.
1) а) коровник б) место для одной коровы в коровнике
2) путы, связанность
3) разг. связь, союз helpful financial tie-ups ≈ полезные финансовые связи Syn: connection, association
4) а) остановка, задержка (движения и т. п.) б) прекращение работы (в результате забастовки) (американизм) остановка, задержка (производства, движения и т. п.) (американизм) прекращение работы;
забастовка (американизм) (разговорное) связь;
союз - there is no * between the two firms эти две фирмы никак не связаны между собой связанность, путы - * forces (военное) сковывающие силы (коммерческое) (разговорное) система широкой рекламы товаров в прессе и путем организации выставок (специальное) место для швартовки судна (спортивное) клинч (американизм) хлев;
загон для скота;
стойло tie-up забастовка ~ задержка производства ~ остановка, задержка (движения и т. п.);
прекращение работы (в результате забастовки) ~ остановка ~ прекращение работы ~ связанность, путы ~ разг. связь, союз ~ широкая реклама товаров

[ʹtaıʌp] n амер.

1. 1) остановка, задержка (производства, движения и т. п.)

2) прекращение работы; забастовка

2. разг. связь; союз

there is no tie-up between the two firms - эти две фирмы никак не связаны между собой

3. связанность, путы

tie-up forces - воен. сковывающие силы

4. ком. разг. система широкой рекламы товаров в прессе и путём организации выставок

5. спец. место для швартовки судна

6. спорт. клинч

7. амер.

1) хлев; загон для скота

2) стойло

ˈtaɪˈʌpостановка, задержка (производства,движения), прекращение работы, забастовка