Англо-русский словарь Мюллера
repute[rɪˊpju:t]1. n о́бщее мне́ние, репута́ция;
authors of repute изве́стные, знамени́тые писа́тели
;bad repute дурна́я сла́ва
;a firm of repute изве́стная фи́рма
2. v (обыкн. pass.) счита́ть, полага́тьБольшой англо-русский и русско-английский словарь
rɪˈpju:t
1. сущ. общее мнение, репутация to be held in low repute ≈ иметь дурную репутацию authors of repute ≈ известные, знаменитые писатели place of ill repute ≈ место, пользующееся дурной славой bad repute ≈ дурная слава firm of repute ≈ известная фирма
2. гл.;
обыкн. страд. полагать, считать She is reputed as the most famous singer in Europe. ≈ У нее слава самой знаменитой певицы в Европе. Syn: think, suppose
репутация - to be in good * пользоваться хорошей славой - place of good * место, имеющее хорошую славу - to know smb. by * знать о ком-л. понаслышке - to be held in high * пользоваться хорошей репутацией известность, добрая слава - writers of * известные писатели, писатели с именем - a firm of * солидная фирма - a wine of * вино известной марки - of no * неизвестный - to bring smb.s name into * сделать кого-л. известным;
прославить чье-л. имя обыкн. pass считать, полагать - he is *d to be a good doctor его считают хорошим врачом - he is *d to be very talented говорят, что он очень талантлив отзываться, говорить (о ком-л.) - he is well *d о нем хорошо отзываются
~ общее мнение, репутация;
authors of repute известные, знаменитые писатели;
bad repute дурная слава;
a firm of repute известная фирма
~ общее мнение, репутация;
authors of repute известные, знаменитые писатели;
bad repute дурная слава;
a firm of repute известная фирма
~ общее мнение, репутация;
authors of repute известные, знаменитые писатели;
bad repute дурная слава;
a firm of repute известная фирма
repute доброе имя ~ известность ~ общее мнение, репутация;
authors of repute известные, знаменитые писатели;
bad repute дурная слава;
a firm of repute известная фирма ~ репутация ~ обыкн. pass.) считать, полагать
Новый большой англо-русский словарь
1. [rıʹpju:t] n
1) репутация
to be in good [in bad] repute - пользоваться хорошей [дурной] славой
place of good [of ill] repute - место, имеющее хорошую [дурную] славу
to know smb. by repute - знать о ком-л. понаслышке
to be held in high repute - пользоваться хорошей репутацией
2) известность, добрая слава
writers of repute - известные писатели, писатели с именем
a firm of repute - солидная фирма
a wine of repute - вино известной марки
of no repute - неизвестный
to bring smb.'s name into repute - сделать кого-л. известным; прославить чьё-л. имя
2. [rıʹpju:t] v обыкн. pass1) считать, полагать
he is reputed to be a good doctor - его считают хорошим врачом
he is reputed to be very talented - говорят, что он очень талантлив
2) отзываться, говорить (о ком-л.)
he is well [ill] reputed - о нём хорошо [плохо] отзываются
Большой французско-русский и русско-французский словарь
adj (fém - réputée)
1)считающийся, слывущий
être réputé (pour) — слыть(кем-либо); считаться
il est réputé (pour être) intelligent — у него репутация умного человека
2)прославленный; известный; видный
réputé pour... — известный чем-либо, славящийся чем-либо
pays réputé pour son hospitalité — страна, славящаяся своим гостеприимством
Англо-русский словарь по социологии
n
1. общее мнение, репутация;
2. известность, добрая слава.
* * *
сущ.
1)общее мнение, репутация;
2)известность, добрая слава.