«pull through»

pull through а) coll. выжить; Only after several weeks were the doctorscertain that mother would pull through. б) coll. спасти(сь) от (опасности и т.д.), выпутать(ся); преодолеть (трудности и т. п.); We shall pull throughsomehow мы уж как-нибудь вывернемся

1) разг. выжить
2) разг. спасти(сь) от (опасности и т. д.), выпутать(ся);
преодолеть (трудности и т. п.) We shall pull through somehow ≈ Мы уж как-нибудь вывернемся (разговорное) выжить (разговорное) вылечивать спасти (от опасности, от краха, от поражения) - the new Board pulled the business through новое правление спасло предприятие от разорения преодолеть (трудности) - we shall * somehow мы уж как-нибудь выпутаемся

[ʹpʋlʹθru:] phr v

1. разг. выжить

2. разг. вылечивать

3. спасти (от опасности, от краха, от поражения)

the new Board pulled the business through - новое правление спасло предприятие от разорения

4. преодолеть (трудности)

we shall pull through somehow - мы уж как-нибудь выпутаемся /выкрутимся/