Англо-русский словарь Мюллера
tentative[ˊtentətɪv] a1) про́бный, о́пытный, эксперимента́льный2) неопределённый, коле́блющийся, неуве́ренный
Большой англо-русский и русско-английский словарь
ˈtentətɪv прил. испытательный, опытный, пробный, экспериментальный Syn: experimental
попытка, опыт, эксперимент;
проба - to make several *s for a reconciliation предпринять несколько попыток к примирению пробный, опытный, экспериментальный;
ориентировочный - * definition рабочее определение - * plan ориентировочный план гипотетический, предполагаемый - * precursor of Romanticism гипотетический предтеча романтизма предварительный;
временный - * agreement предварительная договоренность - * decision предварительное решение - * position (военное) временная (огневая) позиция - to make * enquiries наводить предварительные справки, зондировать почву - it's only a * opinion это всего лишь предположение;
я (отнюдь) этого не утверждаю нерешительный, неуверенный - * laugh неуверенный смех
tentative ориентировочный ~ предварительный, пробный, ориентировочный, предположительный ~ предварительный ~ предполагаемый ~ предположительный ~ пробный, опытный, экспериментальный ~ пробный
Новый большой англо-русский словарь
1. [ʹtentətıv] n
попытка, опыт, эксперимент; проба
to make several tentatives for a reconciliation - предпринять несколько попыток к примирению /примириться/
2. [ʹtentətıv] a1. пробный, опытный, экспериментальный; ориентировочный
tentative definition - рабочее определение
tentative plan - ориентировочный план
2. гипотетический, предполагаемый
tentative precursor of Romanticism - гипотетический предтеча романтизма
3. предварительный; временный
tentative agreement - предварительная договорённость /-ое соглашение/
tentative decision - предварительное решение
tentative position - воен. временная (огневая) позиция
to make tentative enquiries - наводить предварительные справки, зондировать почву
it's only a tentative opinion - это всего лишь предположение; ≅ я (отнюдь) этого не утверждаю
4. нерешительный, неуверенный
tentative laugh - неуверенный смех
Англо-русский словарь экономических терминов
ˈtentətɪvпредварительный, пробный, экспериментальный
Англо-русский словарь технических терминов
1)опыт; эксперимент|| опытный; экспериментальный
2)умозрительный; интуитивный; гипотетический
Большой французско-русский и русско-французский словарь
f
1)попытка
tentative de vol — попытка кражи
tentatives visant à... — попытки, направленные на...
faire une tentative — попытаться
2)покушение
tentative de suicide — покушение на самоубийство
English-Russian big polytechnic dictionary
1. опыт
2. предварительный
tentative agreement — предварительная договорённость
tentative requisition — предварительная заявка
tentative decision — предварительное решение
tentative analysis — предварительный анализ
tentative draft — предварительный проект
Англо русский политехнический словарь
• опыт
• предварительный
Англо-русский словарь по ядерным испытаниям и горному делу
проба; пробный; опытный, экспериментальный; условный; временный; предварительный