Англо-русский словарь Мюллера
Ⅰjib[dʒɪb]1. n1) мор. кли́вер2) тех. уко́сина, стрела́ грузоподъёмного кра́на◊
the cut of one's jib мор. разг. вне́шность челове́ка, мане́ра одева́ться и т.п.
2. v мор. переноси́ть (парус); переки́дываться (о парусе) Ⅱjib[dʒɪb]1. n норови́стая ло́шадь2. v внеза́пно остана́вливаться, упира́ться; топта́ться на ме́сте (обыкн. о лошади и т.п.; тж. перен.)jib atа) колеба́ться (сделать что-л.);б) выка́зывать нерасположе́ние к чему-л., кому-л.Новый большой англо-русский словарь
I
1. [dʒıb] n мор.
кливерflying jib - бом-кливер
♢
the cut of smb.'s jib - чей-л. внешний вид2. [dʒıb] v
1. мор.1) переносить (парус, гик)2) перекидываться (о парусе и т. п.)2. 1) вертеть, поворачивать2) вертеться, поворачиваться II [dʒıb] n1. тех.
1) укосина; стрела (грузоподъёмного крана)
2) подкос
2. горн. бар (врубмашины)
II [dʒıb] n диал.нижняя губа; рот; нос
♢
to hang the jib - ≅ вешать нос IV1. [dʒıb] n
1. упорствование; упрямство2. норовистая лошадь2. [dʒıb] v
1. 1) внезапно останавливаться, упираться, артачиться (о лошади и т. п.); топтаться на месте2) останавливаться, отступатьto jib in the face of danger - отступить перед лицом опасности
2. (at)1) откатыватьсяmy car jibs at steep hills - моя машина плохо берёт крутые подъёмы
2) колебатьсяto jib at doing smth. - раздумывать, сделать что-л. или нет
3) выказывать нерасположение (к кому-л., к чему-л.)he jibs at working overtime - он неохотно берётся за сверхурочную работу
he jibs at speaking with her - он не хочет поговорить с ней, он уклоняется от разговора с ней
Англо-русский словарь строительных терминов
n
1. стрела (крана, экскаватора); гусёк стрелы; укосина (крана)
2. бар (врубовой машины)
- basic jib
- cantilever jib
- counterweight jib
- counter jib
- crane jib
- derricking jib
- extended jib
- fixed jib
- fixed luff jib
- fly jib
- folding jib
- hammerhead jib
- jury jib
- lattice strut type jib
- luffing jib
- luffing fly jib
- saddle jib
- strut jib
- swan-neck jib
- telescopic jib
- telescoping cantilever jib
Англо-русский словарь технических терминов
1)укосина; консоль
2)стрела(грузоподъёмного крана)
3)бар(врубовой машины)
•
-
adjustable jib
-
bottom jib
-
chain jib
-
circular jib
-
column-mounted jib
-
conveyor jib
-
crane jib
-
drill jib
-
dual jib
-
electrode jib
-
free-standing jib
-
hand jib
-
hydrodrill jib
-
overcutting jib
-
post jib
-
power jib
-
severing jib
-
shearing jib
-
wall jib
English-Russian big polytechnic dictionary
1. стрела; гусёк стрелы; укосина
jib main chords — пояса стрелы крана
swing jib crane — кран с поворотной стрелой
swinging jib crane — кран с поворотной стрелой
drill jib — буровая каретка с наклонной стрелой
jib safety rope — предохранительный канат стрелы
2. бар
basic jib — основная стрела
cantilever jib — консольная стрела; кран-укосина
counter jib — противовесная консоль, стрела противовеса
crane jib — стрела крана
derricking jib — подъёмная стрела
extended jib — удлинённая стрела
fixed jib — неподвижная стрела
fixed luff jib — наклонная балочная стрела
fly jib — гусёк стрелы
folding jib — складывающаяся стрела
hammerhead jib — молотовидная стрела
jury jib — гусёк стрелы
lattice strut type jib — решётчатая подвесная стрела
luffing jib — подъёмная стрела
luffing fly jib — гусёк с механизмом подъёма, поднимаемый гусёк
saddle jib — балочная стрела
strut jib — подвесная стрела
swan-neck jib — молотовидная стрела
circular jib — изогнутый бар
overcutting jib — верхний бар
undercutting jib — нижний бар
cutter jib — бар врубовой машины
shear jib — вертикальный режущий бар
Англо русский политехнический словарь
1) стрела; 2) бар
Англо-русский словарь по ядерным испытаниям и горному делу
укосина, консоль; подкрановая балка; штанга; стрела (буровой каретки, грузоподъемного крана); бар (врубовой машины)