«restricted»

restricted[rɪˊstrɪktɪd]1. p. p. от restrict2. a у́зкий, ограни́ченный;

a restricted application у́зкое примене́ние

restricted (publication) (изда́ние) для служе́бного по́льзования

restricted hotel гости́ница для ограни́ченного кру́га лиц

restricted area

rɪsˈtrɪktɪd прил. ограниченный, узкий restricted application ≈ узкое применение restricted (publication) ≈ (издание) для служебного пользования restricted hotel ≈ гостиница для ограниченного круга лиц, часто только для белых Syn: narrow, tight узкий, ограниченный - * diet строгая диета - * application узкое применение - * article специальный груз (перевозка которого требует особых условий) - * front (военное) узкий участок фронта - * war (военное) ограниченная война - the decision had a * effect решение было малоэффективно /сыграло ограниченную роль/ предназначенный для узкого круга, преим. для элиты - a * neighbourhood фешенебельный жилой район - * hotel гостиница для ограниченного круга лиц, часто только для белых конфиденциальный (о переписке и т. п.);
для служебного пользования - * publication издание с грифом "конфиденциально" /"не подлежит оглашению", "для служебного пользования"/ restricted p. p. от restrict ~ док. для служебного пользования ~ ограниченный ~ сведенный к пределам ~ связанный ~ стесненный ~ узкий, ограниченный;
a restricted application узкое применение;
restricted (publication) (издание) для служебного пользования ~ узкий, ограниченный;
a restricted application узкое применение;
restricted (publication) (издание) для служебного пользования ~ узкий ~ узкий, ограниченный;
a restricted application узкое применение;
restricted (publication) (издание) для служебного пользования ~ hotel гостиница для ограниченного круга лиц, часто только для белых

[rıʹstrıktıd] a

1) узкий, ограниченный

restricted diet - строгая диета

restricted application - узкое применение

restricted article - специальный груз (перевозка которого требует особых условий)

restricted front - воен. узкий участок фронта

restricted war - воен. ограниченная война

the decision had a restricted effect - решение было малоэффективно /сыграло ограниченную роль/

2) предназначенный для узкого круга, преим. для элиты

a restricted neighbourhood - фешенебельный жилой район

restricted hotel - гостиница для ограниченного круга лиц, часто только для белых

3) конфиденциальный (о переписке и т. п.); для служебного пользования

restricted publication [document] - издание [документ] с грифом «конфиденциально» /«не подлежит оглашению», «для служебного пользования»/

1. ограничил; ограниченный

restricted utilisation — ограниченное использование

restricted utilization — ограниченное использование

restricted harbor — гавань с ограниченной акваторией

restricted heterogeneity — ограниченное разнообразие

restricted traffic — ограниченное движение транспорта

2. ограниченный

restricted person — лицо, ограниченное в праве передвижения

restricted radius of action — ограниченный радиус действия

restricted induction scheme — ограниченная схема индукции

restricted signal view — ограниченная видимость сигнала

restricted range — ограниченная область распространения

ограниченный