Англо-русский словарь Мюллера
climax[ˊklaɪmæks]1. n1) вы́сшая то́чка, кульминацио́нный пункт2) орга́зм2. v дойти́ или довести́ до кульминацио́нного пу́нкта
Большой англо-русский и русско-английский словарь
ˈklaɪmæks
1. сущ.
1) (наи) высшая точка, верх, кульминация, кульминационный пункт the climax of the long ascent ≈ высшая точка длинного подъема He was at the very climax of his prosperity. ≈ Он был на вершине преуспевания. Syn: culmination, height, acme, apex, summit
2) ритор. нарастание
3) физиол. оргазм Syn: orgasm
4) физиол. климакс, климактерический период, менопауза Syn: menopause, climacteric
5) бот.;
экол. климакс (относительно стабильное состояние растительности или живых организмов, находящихся в равновесии с окружающей средой)
2. гл.;
амер.
1) перех. довести до высшей точки, кульминации
2) неперех. дойти до высшей точки, достичь кульминации Syn: culminate
высшая точка;
кульминационный пункт - the * of a dramatic action кульминационный пункт драматического действия - to arrive at the * достигнуть высшей точки - at the * of the struggle в разгаре борьбы (риторически) нарастание (физиологическое) климакс у мужчин и женщин;
менопауза, прекращение менструаций оргазм - to cap the * переходить все границы;
побить рекорд дойти или довести до кульминационного пункта испытать оргазм (биология) климакс, сообщество организмов, находящееся в равновесии с окружающей средой
climax высшая точка, кульминационный пункт ~ высшая точка ~ дойти или довести до кульминационного пункта ~ кульминационный пункт ~ ритор. нарастание ~ тенденции движения цены
selling ~ кульминация продаж
Новый большой англо-русский словарь
I
1. [ʹklaıməks] n
1. высшая точка; кульминационный пунктthe climax of a dramatic action - кульминационный пункт драматического действия
to arrive at the climax - достигнуть высшей точки
at the climax of the struggle - в разгаре борьбы
2. ритор. нарастание3. физиол. климакс (у мужчин и женщин); менопауза, прекращение менструаций4. оргазм♢
to cap the climax - переходить все границы; побить рекорд (чего-л.)2. [ʹklaımæks] v
1. дойти или довести до кульминационного пункта2. испытать оргазм II [ʹklaımæks] n биол.климакс, сообщество организмов, находящееся в равновесии с окружающей средой (тж. climax community)
Большой французско-русский и русско-французский словарь
m биол.
климакс, климаксовое сообщество; стабильная стадия(в последовательности сообществ)
Большой испано-русский и русско-испанский словарь
m
1) поэт., ритор. климакс, градация
2)лит. кульминация
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
climax ḿ1)botклимакс2)retклимакс (фигура усиления)
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
m
1)бот. климакс
2)рит. климакс(фигура усиления)
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
climax m 1) bot климакс 2) ret климакс (фигура усиления)
Латинско-русский словарь
clīmax, acis f. (греч.; лат. gradatio) рит.
климакс, постепенное усиливание выражений Q, напр.
abiit, excessit, evasit, erūpit C — он ушёл, убрался, убежал, удрал
English-Russian big polytechnic dictionary
высшая точка
Англо русский политехнический словарь
• /vi/ достигать кульминации
• высшая точка
Англо-русский словарь по социологии
n
1. высшая точка, кульминация;
2. оргазм;
3. климакс; период угасания деятельности половых железу мужчин и женщин.
* * *
сущ.
1)высшая точка, кульминация;
2)оргазм;
3)климакс; период угасания деятельности половых желез у мужчин и женщин.