Англо-русский словарь Мюллера
distinct[dɪˊstɪŋkt] a1) отде́льный; осо́бый, индивидуа́льный; отли́чный (от других);
distinct type of mind осо́бый склад ума́
2) отчётливый; я́сный, вня́тный3) определённыйБольшой англо-русский и русско-английский словарь
dɪsˈtɪŋkt прил.
1) отдельный;
особый, индивидуальный;
отличный (от других) (from) distinct way of thinking ≈ особый склад ума Syn: separate, several, individual
2) а) отчетливый;
внятный, четкий, ясный;
членораздельный Syn: clear, audible, intelligible б) определенный, явный Syn: plain I
1., definite
3) отмеченный (чем-л.), украшенный Syn: decorated, adorned
ясный, явственный;
отчетливый;
членораздельный - * order ясный /точный/ приказ - * writing отчетливый /разборчивый/ почерк - * memory ясная память - * refusal недвусмысленный отказ - in * terms недвусмысленно - my recollection of it is * я помню это совершенно отчетливо определенный, явный - * improvement явное улучшение - * preference заметное предпочтение - * inclination ярко выраженная склонность различный, разный - * dialects различные /разные/ диалекты отдельный;
особый;
индивидуальный - a person of very * character человек совершенно особого склада - to have a * line of one's own идти своим путем - to keep two things * не смешивать двух (разных) вещей (from) отличный, отличающийся (от чего-л.);
несхожий, непохожий - * from each other отличающиеся друг от друга - town life as * from country life городская жизнь в отличие от деревенской
distinct определенный ~ отдельный;
особый, индивидуальный;
отличный (от других);
distinct type of mind особый склад ума ~ отличный, отчетливый ~ отчетливый;
ясный, внятный
~ отдельный;
особый, индивидуальный;
отличный (от других);
distinct type of mind особый склад ума
Новый большой англо-русский словарь
[dısʹtıŋ(k)t] a
1. 1) ясный, явственный; отчётливый; членораздельный
distinct order - ясный /точный/ приказ
distinct writing - отчётливый /разборчивый/ почерк
distinct memory - ясная память
distinct refusal - недвусмысленный отказ
in distinct terms - недвусмысленно
my recollection of it is distinct - я помню это совершенно отчётливо
2) определённый, явный
distinct improvement - явное улучшение
distinct preference - заметное предпочтение
distinct inclination - ярко выраженная склонность
2. 1) различный, разный
distinct dialects - различные /разные/ диалекты
2) отдельный; особый; индивидуальный
a person of very distinct character - человек совершенно особого склада
to have a distinct line of one's own - идти своим путём
to keep two things distinct - не смешивать двух (разных) вещей
3. (from) отличный, отличающийся (от чего-л.); несхожий, непохожий
distinct from each other - отличающиеся друг от друга
town life as distinct from country life - городская жизнь в отличие от деревенской
Большой французско-русский и русско-французский словарь
adj (fém - distincte)
1)различный, отличный
2)внятный, отчётливый, ясный, чёткий
English-Russian big polytechnic dictionary
явный
distinct touching — явное касание
distinct improvement — явное улучшение
Англо русский политехнический словарь
явный