«lasso»

lasso[ləˊsu:]1. n (pl-os[-əυz]) лассо́, арка́н2. v лови́ть арка́ном, лассо́

læˈsu:
1. сущ. аркан, лассо to catch with a lasso ≈ ловить при помощи лассо to throw a lasso ≈ кидать лассо
2. гл. ловить арканом, лассо лассо, аркан арканить;
ловить арканом, лассо lasso (pl -os) лассо, аркан ~ ловить арканом, лассо

1. [ləʹsu:,ʹlæsəʋ] n (pl -os, -oes [ləʹsu:z,ʹlæsəʋz])

лассо, аркан

арканить; ловить арканом, лассо

m, n -s, -s

лассо, аркан

m

лассо, аркан

I agg книжн.

1)усталый; вялый(о человеке)

2)несчастный

me lasso! oimè lasso! — несчастный я!; о, я несчастный!; бедный я бедный!

•

Syn:

stanco,debole;sfortunato,povero

отрезок, промежуток времени

dopo un breve lasso di tempo... — через какое-то мгновение...

in questo lasso di tempo... — в это время..., в это мгновение..., в этот миг...

Syn:

istante,momento,mentre

lasso Iagg ant o lett1)усталый; вялый (о человеке)2)несчастныйme lasso! ohimè lasso!— несчастный я!; о, я несчастный!; бедный я бедный!lasso IIḿотрезок, промежуток времениdopo un breve lasso di tempo …— через какое-то мгновение …in questo lasso di tempo …— в это время …, в это мгновение …, в этот миг …

lasso I agg ant o lett 1) усталый; вялый (о человеке) 2) несчастный me lasso! ohimè lasso! -- несчастный я!; о, я несчастный!; бедный я бедный! lasso II m отрезок, промежуток времени dopo un breve lasso di tempo... -- через какое-то мгновение... in questo lasso di tempo... -- в это время..., в это мгновение..., в этот миг...

āvī, ātum, āre [ lassus ]

1)утомлять(aliquem supervacuo labore Sen); докучать, надоедать(l. numina Lcn)

l. sidus Bootae M — стойко переносить созвездие Волопаса (т. е. сильные холода)

2)мучить, томить(siti et fame lassari Pall)

3)ослаблять, укрощать, подавлять(vitia Sen)

aequor lassatum fluctibus Lcn — успокоившееся море

lassata astra Man — скрывшиеся из виду звёзды

lassolasso, avi, atum, areутомлять

lassolasso, avi, atum, areнадоедать, докучать

yks.nom. lasso; yks.gen. lasson; yks.part. lassoa; yks.ill. lassoon; mon.gen. lassojen; mon.part. lassoja; mon.ill. lassoihinlasso лассо, аркан

лассо, аркан

сущ.

общ.аркан, лассо

аркан,

лассо