Англо-русский словарь Мюллера
further[ˊfɜ:ðə]1. a1) сравн. ст. от far1;2) бо́лее отдалённый3) дальне́йший; доба́вочный;
further education дальне́йшее образова́ние (исключая университетское)
;to obtain further information получи́ть дополни́тельные све́дения
;till further notice впредь до дальне́йшего уведомле́ния
2. adv1) сравн. ст. от far2;2) да́льше; да́лее3) зате́м; кро́ме того́; бо́лее того́;to inquire further расспроси́ть подро́бнее
;let me further tell you разреши́те мне доба́вить
3. v продвига́ть; соде́йствовать, спосо́бствовать;to further hopes подде́рживать наде́жды
Большой англо-русский и русско-английский словарь
ˈfə:ðə более отдаленный, дальний - the * end of the village дальний конец деревни - on the * side of the river на другой стороне реки дальнейший, позднейший - until * notice впредь до дальнейшего уведомления - * improvement дальнейшее улучшение - * education дальнейшее образование (на курсах повышения квалификации;
дневное и вечернее) дополнительный, добавочный - * evidence (юридическое) новые доказательства - to obtain * information получить дополнительные сведения - let's have no * talk and delay давайте покончим с излишними разговорами и задержками дальше, далее - unsafe to proceed * дальше продвигаться опасно - as far as this but no * до сих пор и не дальше - to inquire * продолжать расспросы кроме того;
затем - let me * tell you разрешите мне добавить > * to (канцелярское) в дополнение > * our letter of February 5 в дополнение к нашему письму от 5 февраля > I'll see you * first! как бы не так!;
еще чего захотел!;
и не подумаю (этого сделать)! продвигать;
содействовать;
способствовать - to * plans содействовать осуществлению планов - to * hopes способствовать осуществлению надежд - to * the cause of peace бороться за дело мира
carry ~ делать проводку
~ продвигать;
содействовать, способствовать;
to further hopes поддерживать надежды
~ to в добавление ~ to в дополнение
let me ~ tell you разрешите мне добавить;
I'll see you further first = держи карман шире!, и не подумаю!, вот еще!
~ затем;
кроме того;
более того;
to inquire further расспросить подробнее
let me ~ tell you разрешите мне добавить;
I'll see you further first = держи карман шире!, и не подумаю!, вот еще!
to obtain ~ information получить дополнительные сведения;
till further notice впредь до дальнейшего уведомления
process ~ подвергать дальнейшей обработке
to obtain ~ information получить дополнительные сведения;
till further notice впредь до дальнейшего уведомления
Новый большой англо-русский словарь
1. [ʹfɜ:ðə] a
1. compar от far I
2. более отдалённый, дальний
the further end of the village - дальний конец деревни
on the further side of the river - на другой /на той/ стороне реки
3. дальнейший, позднейший
until further notice - впредь до дальнейшего уведомления
further impovement - дальнейшее улучшение
further education - дальнейшее образование (на курсах повышения квалификации и т. п.; дневное и вечернее)
4. дополнительный, добавочный
further evidence - юр. новые доказательства
to obtain further information - получить дополнительные сведения
let's have no further talk and delay - давайте покончим с излишними разговорами и задержками
2. [ʹfɜ:ðə] adv1. compar от far II 1
2. дальше, далее
unsafe to proceed further - дальше продвигаться опасно
as far as this but no further - до сих пор и не дальше
to inquire further - продолжать расспросы
3. кроме того; затем
let me further tell you - разрешите мне добавить
♢
further to - канц. в дополнениеfurther our letter of February 5 - в дополнение к нашему письму от 5 февраля
I'll see you further first! - ≅ как бы не так!; ещё чего захотел!; и не подумаю (этого сделать)!
3. [ʹfɜ:ðə] vпродвигать; содействовать; способствовать
to further plans - содействовать осуществлению планов
to further hopes - способствовать осуществлению надежд
to further the cause of peace - бороться за дело мира
Англо-русский словарь экономических терминов
ˈfə:ðəсодействовать, способствовать, продвигать