Англо-русский словарь Мюллера
prickly[ˊprɪklɪ] a1) име́ющий шипы́, колю́чки2) колю́чий
Большой англо-русский и русско-английский словарь
ˈprɪklɪ прил.
1) имеющий шипы, колючки
2) вспыльчивый, раздражительный, обидчивый Syn: touchy
3) колючий Syn: thorny, spiny, aculeate
с шипами, с колючками, с иглами;
колючий - * nettle жгучая крапива испытывающий покалывание, колотье - * sensation ощущение покалывания причиняющий беспокойство - * problem больной вопрос вспыльчивый, раздражительный - she had a * disposition она легко раздражалась /обижалась/
prickly имеющий шипы, колючки ~ колючий
Новый большой англо-русский словарь
[ʹprıklı] a
1. с шипами, с колючками, с иглами; колючий
prickly nettle - жгучая крапива
2. испытывающий покалывание, колотьё
prickly sensation - ощущение покалывания
3. причиняющий беспокойство
prickly problem - больной вопрос
4. вспыльчивый; раздражительный
she had a prickly disposition - она легко раздражалась /обижалась/