«rub away»

rub away а) стирать, оттирать She tried to rub her tears away. б) ли-шать(ся) новизны, стирать(ся) The middle of each step has rubbed away withpassing feet.

1) стирать, оттирать She tried to rub her tears away. ≈ Она вытирался слезы.
2) лишать(ся) новизны, стирать(ся) The middle of each step has rubbed away with passing feet. ≈ Средняя часть ступеньки была истерта миллионами ног. оттирать, стирать - she tried to rub her tears away with the back of her hand она старалась вытереть слезы тыльной стороной руки стирать, подчищать (опечатку и т. п.) - the paint had been rubbed away from the arms of the chair на подлокотниках кресла краска стерлась снимать массажем (жир и т. п.) - you need a course of massage to get the aches rubbed away чтобы снять боль, вам необходим курс массажа

[ʹrʌbəʹweı] phr v

1. оттирать, стирать

she tried to rub her tears away with the back of her hand - она старалась вытереть слёзы тыльной стороной руки

2. стирать, подчищать (опечатку и т. п.)

the paint had been rubbed away from the arms of the chair - на подлокотниках кресла краска стёрлась

3. снимать массажем (жир и т. п.)

you need a course of massage to get the aches rubbed away - чтобы снять боль, вам необходим курс массажа