Англо-русский словарь Мюллера
fire away начинать стрелять
Большой англо-русский и русско-английский словарь
расстрелять (патроны) (разговорное) начинать говорить - *! давай!, начинай! - I want to ask you something - F. я хочу вас кое о чем спросить. -Ну, давай, я слушаю расстрелять (патроны)
Новый большой англо-русский словарь
[ʹfaıə(r)əʹweı] phr v
1. разг. начинать говорить
fire away! - давай!, начинай!
I want to ask you something. -Fire away - я хочу вас кое о чём спросить. - Ну, давай, я слушаю
2. расстрелять (патроны)