«emotion»

emotion[ɪˊməυʃn] n1) душе́вное волне́ние, возбужде́ние2) чу́вство; эмо́ция

ɪˈməuʃən чувство, эмоция - basic *s such as love and hate такие основные чувства как любовь и ненависть - a man of strong *s глубоко чувствующий /эмоциональный/ человек - with * с чувством - to appeal to the *s rather than to the reason взывать к чувствам, а не к разуму душевное волнение, возбуждение - deep * глубокое переживание - without showing the least * не проявляя ни малейшего волнения - voice touched with * взволнованный голос - to weep with * плакать от волнения /переживаний/ - I cannot hear these chimes without * не могу без волнения слышать эти куранты emotion душевное волнение, возбуждение ~ чувство;
эмоция

[ıʹməʋʃ(ə)n] n

1) чувство, эмоция

basic emotions such as love and hate - такие основные чувства, как любовь и ненависть

a man of strong emotions - глубоко чувствующий /эмоциональный/ человек

with emotion - с чувством

to appeal to the emotions rather than to the reason - взывать к чувствам, а не к разуму

2) душевное волнение, возбуждение

deep emotion - глубокое переживание

without showing the least emotion - не проявляя ни малейшего волнения

voice touched with emotion - взволнованный голос

to weep with emotion - плакать от волнения /переживаний/

I cannot hear these chimes without emotion - не могу без волнения слышать эти куранты

f =, -en

эмоция

f

волнение, возбуждение; эмоция; переживание

avec émotion — взволнованно; растроганно

sans émotion — с безразличием

on n'a pas eu d'émotion — не было никакого беспокойства

y a pas d'émotion прост. уст. — это точно

être en émotion — волноваться, быть в возбуждении

n

1. эмоция; аффект, субъективное переживание;

2. область научного исследования, занимающаяся субъективными чувствами;

3. острое душевное волнение;

4. состояние возбуждения, дезорганизующее поведение индивида.

* * *

сущ.

1)эмоция; аффект, субъективное переживание;

2)область научного исследования, занимающаяся субъективными чувствами;

3)острое душевное волнение;

4)состояние возбуждения, дезорганизующее поведение индивида.

- sociology of emotion