Англо-русский словарь Мюллера
portion out делить, разделять (между кем-л., чем-л.); You will have toportion your time out more evenly among your different activities.
Большой англо-русский и русско-английский словарь
делить, разделять (между кем-л., чем-л.) You will have to portion your time out more evenly among your different activities. ≈ Тебе нужно распределять время по твоим разным делам более ровно. распределять