Англо-русский словарь Мюллера
peculiarly[pɪˊkju:lɪəlɪ] adv1) осо́бенно; бо́льше обы́чного2) стра́нно3) ли́чно;
he is peculiarly interested in that affair он ли́чно заинтересо́ван в э́том де́ле
Большой англо-русский и русско-английский словарь
pɪˈkju:ljəlɪ нареч.
1) особенно;
больше обычного Syn: particularly, especially
2) странно, необычно Syn: unusually, strangely, oddly, queerly
3) а) индивидуально, отдельно Syn: individually б) лично, непосредственно, прямо Many of his ideas were in the air, and did not belong to him peculiarly. ≈ Многие из его идей витали в воздухе и не принадлежали лично ему. Syn: personally
особенно, больше обычного - he was * pregared он был особенно хорошо подготовлен - this question is * difficult этот вопрос особенно трудный лично, индивидуально, исключительно - this idea does not belong * to him эта мысль принадлежит не только ему странно - he acted * in this case в этом случае он вел себя странно
peculiarly лично;
he is peculiarly interested in that affair он лично заинтересован в этом деле
peculiarly лично;
he is peculiarly interested in that affair он лично заинтересован в этом деле ~ особенно;
больше обычного ~ странно
Новый большой англо-русский словарь
[pıʹkju:lıəlı] adv
1. особенно, больше обычного
he was peculiarly prepared - он был особенно хорошо подготовлен
this question is peculiarly difficult - этот вопрос особенно трудный
2. лично, индивидуально, исключительно
this idea does not belong peculiarly to him - эта мысль принадлежит не только ему
3. странно
he acted peculiarly in this case - в этом случае он вёл себя странно