«dominate»

dominate[ˊdɒmɪneɪt] v1) госпо́дствовать; вла́ствовать2) име́ть влия́ние (на кого-л.)3) домини́ровать, преоблада́ть4) сде́рживать, подавля́ть, овладева́ть;

to dominate one's emotions владе́ть свои́ми чу́вствами

ˈdɔmɪneɪt гл.
1) господствовать;
властвовать (over) Powerful nations usually dominate over small weak countries. ≈ Большие государства обычно доминируют над слабыми странами. The teacher must learn not to dominate over her class. ≈ Учитель должен уметь не давить на своих учеников. Syn: rule, control
2.
2) доминировать, преобладать countries where life is dominated by war ≈ страны, в которых жизнь подчинена войне The sport news is dominated by Washington. ≈ Из Вашингтона передают преимущественно спортивные новости.
3) возвышаться, господствовать над чем-л. It's one of the biggest buildings in this area, and it really dominates this whole place. ≈ Это самое большое здание здесь, по правде говоря, оно прямо-таки господствует над всеми остальными. господствовать, властвовать - to * (over) people подчинять людей своей воле - to * an object удерживать объект;
держать объект под огнем - adolescent gangs *d the streets of New York улицы Нью-Йорка были во власти банд подростков доминировать, преобладать;
влиять, иметь преобладающее влияние - the party *s the country's parliament (эта) партия имеет большинство мест в парламенте 9страны) владеть - he is entirely *d by ambition он целиком во власти своих амбиций сдерживать, укрощать - to * one's emotions владеть своими чувствами занимать, всецело поглощать - to * smb.'s mind овладеть чьим-л. вниманием /чьими-л. мыслями/ возвышаться, господствовать - to * (over) the landscape господствовать над местностью - the fortress *s the town крепость господствует над городом dominate властвовать ~ возвышаться (над чем-л.) ~ господствовать;
властвовать ~ господствовать ~ доминировать, преобладать ~ доминировать ~ занимать, всецело поглощать ~ иметь влияние (на кого-л.) ~ иметь преобладающее влияние ~ преобладать ~ сдерживать, подавлять;
овладевать;
to dominate one's emotions владеть своими чувствами ~ сдерживать ~ сдерживать, подавлять;
овладевать;
to dominate one's emotions владеть своими чувствами

[ʹdɒmıneıt] v

1. 1) господствовать, властвовать

to dominate (over) people - подчинять людей своей воле

to dominate an object - воен. удерживать объект; держать объект под огнём

adolescent gangs dominated the streets of New York - улицы Нью-Йорка были во власти банд подростков

2) доминировать, преобладать; влиять, иметь преобладающее влияние

the party dominates the country's parliament - (эта) партия имеет большинство мест в парламенте (страны)

3) владеть

he is entirely dominated by ambition - он целиком во власти своих амбиций

2. сдерживать, укрощать

to dominate one's emotions - владеть своими чувствами

3. занимать, всецело поглощать

to dominate smb.'s mind - овладеть чьим-л. вниманием /чьими-л. мыслями/

4. возвышаться, господствовать

to dominate (over) the landscape - господствовать над местностью

the fortress dominates the town - крепость господствует над городом

ˈdɔmɪneɪtгосподствовать, властвовать, доминировать, преобладать, занимать всецело, поглощать