Поделиться

Англо-русский словарь Мюллера

cutter[ˊkʌtə] n1) закро́йщик; закро́йщица2) ре́зчик (по дереву, камню)3) забо́йщик4) кино монтажёр5) ре́жущий инструме́нт или стано́к; резе́ц; реза́к; фреза́; бур и т.п.6) горн. вру́бовая маши́на cutter[ˊkʌtə] n1) мор. ка́тер; те́ндер (одномачтовая парусная яхта)2) амер. двухме́стные са́ни

Большой англо-русский и русско-английский словарь

ˈkʌtə сущ.
1) профессия а) резчик (по дереву, камню);
скульптор;
гравер Syn: carver, sculptor, engraver б) закройщик;
закройщица в) кино монтажер (также в варианте film-cutter) г) коновал д) забойщик
2) инструмент а) лезвие б) резец, резак, фреза;
режущий станок;
игла, нарезающая звуковую дорожку на диске, также в варианте cutting stylus Giving rotatory motion to a circular horizontal cutter. ≈ Приводящий во вращательное движение горизонтальную циркулярную пилу. cutter-grinder в) горн. бур и т. п.;
врубовая машина cutter-loader
3) транспортное средство, см. cut I
1.
15) а) мор. катер (заимствование данного слова);
тендер (одномачтовая парусная яхта) б) амер. двухместные сани
4) сл. водитель, использующий любую возможность для обгона
5) строит. кирпич очень высокого качества, легко поддающейся резке и распиливанию резчик закройщик;
закройщица (сельскохозяйственное) стригаль забойщик (кинематографический) (режиссер-) монтажер режущий инструмент или станок резец, резак, фреза - * head (техническое) фрезерная головка;
резцовая головка pl кусачки pl (военное) ножницы для резки проволоки врубовая машина (геология) поперечная трещина (морское) катер;
тендер (одномачтовое парусное судно) - steam * паровой катер - revenue * таможенный катер (американизм) двухместные сани проходной игрок (баскетбол) cutter горн. врубовая машина ~ амер. двухместные сани ~ забойщик ~ закройщик;
закройщица cutter ~ закройщик;
закройщица cutter ~ мор. катер;
тендер (одномачтовая парусная яхта) ~ кино монтажер ~ режущий инструмент или станок;
резец;
резак;
фреза;
бур ~ резчик (по дереву, камню) milling ~ фреза

Новый большой англо-русский словарь

I [ʹkʌtə] n

1. см. cut1 III + -er

2. резчик

3. закройщик; закройщица

4. с.-х. стригаль

5. забойщик

6. кино (режиссёр-)монтажёр

7. 1) режущий инструмент или станок

2) резец, резак, фреза

cutter head - тех. фрезерная головка; резцовая головка

8. pl

1) кусачки

2) воен. ножницы для резки проволоки

9. врубовая машина

10. геол. поперечная трещина

II [ʹkʌtə] n

1. мор. катер; тендер (одномачтовое парусное судно)

steam cutter - паровой катер

revenue cutter - таможенный катер

2. амер. двухместные сани

II [ʹkʌtə] n

проходной игрок (баскетбол)

Англо-русский словарь строительных терминов

n

1. резак, резец, нож; фреза; режущий инструмент

2. резательная ручная машина

3. машина [установка] для резки (камня, покрытия); врубовая машина

4. pl кусачки

- asphalt cutter

- autogenous cutter

- bar cutter

- chain cutter

- clay cutter

- concrete cutter

- cooky cutter

- core cutter

- diamond glass cutter

- disk cutter

- dual-wheel cutter

- electrohydraulic rebar cutter

- hand operated bar cutter

- pile cutter

- pipe cutter

- rebar cutter

- steel cable cutter

- steel-wheel glass cutter

- under-reaming cutter

Англо-русский словарь технических терминов

1)горн. выемочный комбайн

2)нефт. шарошка

3)резак; нож

4)режущий инструмент; резец; фреза

5)газовый (кислородный) резак

6)плашка

7)мягкий (легко режущийся) кирпич

8)сил. отрезной стол

9)мн. ч. кусачки

10)насечка

11)полигр., пищ. резальное устройство; резальная машина

12)куттер

13)рекордер

14)(режиссёр-)монтажёр

15)гравёр

16)сил. гранильщик

17)швейн. раскройная машина

18)швейн. раскройщик; закройщик

19)с.-х. жатка; косилка; режущий аппарат

20)с.-х. измельчитель, измельчающий аппарат

21)(парусногребной) катер


-

acetylene cutter

-

air-bearing fly cutter

-

angle-milling cutter

-

arbor-type milling cutter

-

arbor-type cutter

-

automated coal cutter

-

bale cutter

-

ball-ended type cutter

-

bar cutter

-

bar-and-cake soap cutter

-

bark cutter

-

beam cutter

-

bias cutter

-

bolt cutter

-

boring cutter

-

bush cutter

-

butter cutter

-

carbide tipped inserted blade cutter

-

carbide-tipped milling cutter

-

circular cutter

-

clay cutter

-

cloth cutter

-

coal cutter

-

coarse-tooth milling cutter

-

coarse-tooth cutter

-

comb cutter

-

concave form milling cutter

-

concave form cutter

-

conical milling cutter

-

conical cutter

-

core-forming rolling cutter

-

cross rolling cutters

-

crushing cutter

-

crystal cutter

-

cutoff cutter

-

diamond cutter

-

diamond tool fly cutter

-

die cutter

-

disk cutter

-

disk rolling cutter

-

disk-type gear milling cutter

-

disk-type gear cutter

-

double-angle milling cutter

-

double-angle cutter

-

double-shaft bowl cutter

-

electromagnetic cutter

-

emery cutter

-

end-mill type gear cutter

-

end-milling cutter

-

explosive pipe cutter

-

external pipe cutter

-

face-milling cutter

-

feat-ended cutter

-

file cutter

-

film cutter

-

filter tube cutter

-

fine-tooth milling cutter

-

fine-tooth cutter

-

fish cutter

-

flame cutter

-

flexographic die cutter

-

fluting cutter

-

fly cutter

-

form-milling cutter

-

form-relieved milling cutter

-

form-relieved cutter

-

gage rolling cutter

-

gang cutter

-

gate cutter

-

gear-milling cutter

-

glass cutter

-

greens cutter

-

grits cutter

-

grooving cutter

-

guillotine cutter

-

gusset cutter

-

half-side milling cutter

-

half-side cutter

-

helical-flute milling cutter

-

helical-flute cutter

-

hobbing cutter

-

hole-boring cutter

-

hot-wire cutter

-

hydraulic pipe cutter

-

inserted blade cutter

-

inserted teeth cutter

-

insert-type rolling cutter

-

inside pipe cutter

-

jet pipe cutter

-

keyway-milling cutter

-

metalI slitting cutter

-

milling cutter

-

molding cutter

-

multicone rolling cutter

-

multinozzle cutter

-

multiple-thread milling cutter

-

multiple-thread cutter

-

open frame cutter

-

outside circular pipe cutter

-

paper cutter

-

piezoelectric cutter

-

pipe cutter

-

plain milling cutter

-

plain cutter

-

reground cutter

-

retracting milling cutter

-

revenue cutter

-

roller cutter

-

root cutter

-

sand-jet pipe cutter

-

score cutter

-

scrap cutter

-

separate nozzle gas cutter

-

shank-type milling cutter

-

shank-type cutter

-

shaping cutter

-

shaving cutter

-

sheet cutter

-

shell-milling cutter

-

side milling cutter

-

side cutter

-

side angle milling cutter

-

side angle cutter

-

single-angle milling cutter

-

single-angle cutter

-

single-thread millingcutter

-

single-thread cutter

-

slot-milling cutter

-

slug cutter

-

soap cutter

-

solid milling cutter

-

solid cutter

-

solid-molding cutter

-

spiral milling cutter

-

splicing cutter

-

sprue cutter

-

staple cutter

-

straight-flute milling cutter

-

straight-flute cutter

-

strip cutter

-

tab cutter

-

tea cutter

-

thread-milling cutter

-

timber cutter

-

tobacco cutter

-

toothed rolling cutter

-

tubing cutter

-

turf cutter

-

vacuum cutter

-

vegetable cutter

-

water jet coal cutter

-

wire cutters

-

wire rope cutter

Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь

англ. m -s, =

1)кино монтажёр, монтажник

2)мясорубка

Большой французско-русский и русско-французский словарь

m; см.cotre

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

cutter m mar 1) куттер 2) нож со сменяемым лезвием

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

cutterm mar1)куттер2)нож со сменяемым лезвием

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

m

1)мор. куттер

2)ножик со сменяемым лезвием

English-Russian big polytechnic dictionary

1. гравёр

2. резальщик

tobacco cutter — резальщик табака

3. резальное устройство; бумагорезальная машина, листорезальное устройство

entrail cutter — машина для резки внутренностей

guillotine cutter — одноножевая резальная машина

longwall cutter — длиннозабойная врубовая машина

poultry cutter — машина для разделки тушек птицы

hide cutter — машина для измельчения обрезков шкур

4. режущий инструмент; нож; гравировальный резец

beam cutter — вырубной пресс

cutter bit — резец

cutter feed — подача резца

cutter tip — вершина резца

cutter frame — режущая рамка

cutter knife — нож саморезки

5. резальное устройство с дисковым ножом

horn cutter — устройство для отрезания рогов

flake cutter — резальный механизм для хлопьев

tuck cutter — нож для обрезки кончиков сигары

leaf stem cutter — резальный станок для табачных жилок

transverse cutter — устройство для поперечной разрезки

6. дисковый нож

cloth cutter — тканераскройная машина

core cutter — станок для разрезки гильз

cross cutter — листорезальная машина

double rotary cutter — ротационное резальное устройство с двумя ножами

drum cutter — устройство с резальным барабаном

duplex cutter — двухножевая резальная машина

electronic stencil cutter — устройство для электронного гравирования трафаретов

engraving cutter — резец гравировальной машины

fiche cutter — устройство для разрезки микрофишей

flap cutter — машина для просечки клапанов

flat cutter — одноножевая бумагорезальная машина

planing cutter — строгальный нож

ivory cutter — нож из слоновой кости

moulding cutter — калевочный профильный нож

score cutter — продольнорезательный станок с одним ножом

rotary meat cutter — мясорезальная машина с дисковыми ножами

7. ручная листорезка

8. картонорубилка, папшер

linoslug cutter — строкорезка

mask cutter — машина для нарезки масок

hand level cutter — папшер

9. бумагорезальная машина

turnip cutter — машина для обрезки ботвы и корешков турнепса

noodle cutter — машина для резки коротких макаронных изделий

pantograph cutter — газорезательная машина типа "пантограф"

sponge sandwich cutter — машина для нарезки слоеного теста

lozenges cutter — машина для нарезания пластов лозинджис

10. резак для фотоотпечатков

parallel cutter — устройство для параллельной разрезки

plate cutter — резальное устройство для печатных пластин

platen cutter — плоский высекальный пресс

plywood die laser cutter — лазерная установка для нарезки основания штампа

power cutter — механическая бумагорезальная машина

punch cutter — гравёр-пуансонист, резчик штемпелей

ream cutter — машина для постопной разрезки бумаги

roll-fed cutter and creaser — машина для высечки и биговки с рулонной подачей материала

rotary cutter — ротационное резальное устройство

rotary cross cutter — ротационное резальное устройство для поперечной разрезки

rotary die cutter — ротационный высекальный пресс

rule cutter — устройство для резки линеек, линейкорубилка

shearing cutter — устройство для поперечной разрезки ножничного типа

sheet cutter — листорезальное устройство

sheet-fed die cutter — листовой высекальный пресс

single-knife cutter — одноножевая бумагорезальная машина

single rotary cutter — ротационное резальное устройство с одним ножом

slug cutter — строкорезка

spiral knife cutter — листорезальное устройство со спиральным ножом

stencil cutter — устройство для гравирования трафаретов

straight knife cutter — листорезальное устройство с ножом, имеющим прямолинейную режущую кромку

tab cutter — высекальная машина для ступенчатой высечки

thread cutter — механизм обрезки нитей

transversal cutter — устройство для поперечной разрезки

universal slug cutter — универсальная строкорезка

variable rotary cutter — ротационное листорезальное устройство переменного формата

wastepaper roll cutter — машина для резки дефектных рулонов

butter cutter — машина для расфасовки масла

gauze cutter — аппарат для разрезания марли

keyway cutter — резец для шпоночных канавок

pipe piling cutter — резак для трубных свай

brick cutter — машина для нарезания брикетов

Англо русский политехнический словарь

1) режущий инструмент; 2) катер

Dictionnaire polytechnique italo-russe

суд. куттер

English-Russian astronautics dictionary

звукозаписывающая головка

Англо-русский словарь по ядерным испытаниям и горному делу


• врубовая машина


• забойщик


• машинист врубовой машины


• поперечная трещина


• резец


• шарошка