Англо-русский словарь Мюллера
pointed[ˊpɔɪntɪd]1. p. p. от point22. a1) остроконе́чный;
pointed arch стре́льчатая а́рка, готи́ческая а́рка
;the pointed style готи́ческий стиль
2) о́стрый, заострённый3) ко́лкий, крити́ческий (о замечании)4) подчёркнутый; соверше́нно очеви́дный5) напра́вленный про́тив (о высказывании, эпиграмме и т.п.)6) наведённый (об оружии)Большой англо-русский и русско-английский словарь
ˈpɔɪntɪd прил.
1) остроконечный pointed arch pointed style
2) заостренный, острый
3) колкий, критический (о замечании)
4) подчеркнутый;
совершенно очевидный
5) направленный против (о высказывании, эпиграмме и т. п.)
6) наведенный (об оружии) остроконечный - * arch стрельчатая арка - * style готический стиль, готическая архитектура - five-* star пятиконечная звезда острый, заостренный - * nose острый нос - * fingers тонкие длинные пальцы очиненный, заостренный (о карандаше и т. п.) острый;
едкий, резкий;
критический - * retort резкое возражение - * comment критическое /резкое, ехидное/ замечание - * wit острый /проницательный/ ум подчеркнутый, ясно выраженный, совершенно очевидный;
преследующий определенную цель - not too * не слишком подчернутый - * regard подчеркнутое уважение пунктуальный, точный;
точно направленный, по адресу (о замечании и т. п.) - * correctness безукоризненная точность наведенный, нацеленный (об оружии) pointed p. p. от point ~ колкий, критический (о замечании) ~ наведенный (об оружии) ~ направленный против (о высказывании, эпиграмме и т. п.) ~ остроконечный;
pointed arch стрельчатая арка, готическая арка;
the pointed style готический стиль ~ острый, заостренный ~ подчеркнутый;
совершенно очевидный
~ остроконечный;
pointed arch стрельчатая арка, готическая арка;
the pointed style готический стиль
~ остроконечный;
pointed arch стрельчатая арка, готическая арка;
the pointed style готический стиль
Новый большой англо-русский словарь
[ʹpɔıntıd] a
1. остроконечный
pointed arch - стрельчатая арка
pointed style - готический стиль, готическая архитектура
five- pointed star - пятиконечная звезда
2. 1) острый, заострённый
pointed nose - острый нос
pointed fingers - тонкие длинные пальцы
2) очиненный, заострённый (о карандаше и т. п.)
3. острый; едкий, резкий; критический
pointed retort - резкое возражение
pointed comment - критическое /резкое, ехидное/ замечание
pointed wit - острый /проницательный/ ум
4. подчёркнутый, ясно выраженный, совершенно очевидный; преследующий определённую цель
not too pointed - не слишком подчёркнутый
pointed regard - подчёркнутое уважение
5. 1) пунктуальный, точный
pointed correctness - безукоризненная точность
2) точно направленный, по адресу (о замечании и т. п.)
6. наведённый, нацеленный (об оружии)
Англо-русский словарь строительных терминов
n
заострённый; стрельчатый
English-Russian big polytechnic dictionary
заострённый; стрельчатый
pointed arch — стрельчатая арка
Англо русский политехнический словарь
заостренный