«speciality»

speciality[ˏspeʃɪˊælətɪ] n1) специа́льность;

to make a speciality of smth. специализи́роваться в чём-л.

ˌspeʃɪˈælɪtɪ сущ.
1) занятие, профессия, специальность, сфера деятельности My father was a historian of repute. His speciality was the history of Germany. ≈ Мой отец был известным историком. Он занимался историей Германии. Syn: specialty, field
1., profession
2) отличительная черта, особенность, своеобразие There is a wonderful similarity between all the tribes, though there are many specialities in habits. ≈ Между всеми племенами наблюдается замечательное сходство, хотя в их обычаях существует много особенностей. Syn: peculiarity
3) мн. детали, подробности, частности, тонкости Syn: particular
2., detail
1.
4) фирменное блюдо;
специальный ассортимент (товаров) They dined on the restaurant speciality, Sicilian-style macaroni. ≈ Они заказали фирменное блюдо ресторана - макароны по-сицилийски. Wood-carvings are a speciality of this factory. ≈ Этот завод специализируется на выпуске гравюр по дереву. специальность - to make a * smth. специализироваться в какой-либо области;
сделать что-либо своей специальностью - the romantic drama is the * of your theatre романтическая драма - сфера вашего театра отличительная, характерная черта;
особенность;
частный характер - specialities in habits особенности обычаев - this rule would have been out of place here because of its * это правило было бы здесь неуместно вследствие своего частного характера частности, подробности, детали - to leave specialities опустить подробности специальный ассортимент (товаров);
специализированный, фирменный товар - rum is a sort of * of Jamaica Ямайка славится ромом новинка (о товаре);
сверхмодная вещь, пользующаяся спросом (юридическое) договор за печатью ~ специальность;
to make a speciality (of smth.) специализироваться (в чем-л.) speciality pl детали, подробности ~ отличительная черта, особенность ~ специальность;
to make a speciality (of smth.) специализироваться (в чем-л.) ~ специальность ~ специальный ассортимент (товаров)

[͵speʃıʹælıtı] n

1. специальность

to make a speciality of smth. - специализироваться в какой-л. области; сделать что-л. своей специальностью

the romantic drama is the speciality of your theatre - романтическая драма - сфера /специальность/ вашего театра

2. отличительная, характерная черта; особенность; частный характер

specialities in habits - особенности обычаев

this rule would have been out of place here because of its speciality - это правило было бы здесь неуместно вследствие своего частного характера

3. часто pl частности, подробности, детали

to leave out the specialities - опустить подробности

4. 1) специальный ассортимент (товаров); специализированный, фирменный товар

rum is a sort of speciality of Jamaica - Ямайка славится ромом

2) новинка (о товаре); сверхмодная вещь, пользующаяся спросом

5. юр. договор за печатью

ˌspeʃɪˈælɪtɪспециальность, специализация, особенность, отличительная черта, специальный ассортимент (товаров)

специальность

n

1. специальность; отрасль науки, техники, направление в искусстве;

2. род профессиональной деятельности.

* * *

сущ.

1)специальность; отрасль науки, техники, направление в искусстве;

2)род профессиональной деятельности.