Англо-русский словарь Мюллера
callous[ˊkæləs] a бессерде́чный, чёрствый
Большой англо-русский и русско-английский словарь
ˈkæləs
1. прил.
1) загрубелый, затвердевший;
мозолистый labouring callous hands ≈ рабочие мозолистые руки Syn: hardened, indurated
2) огрубевший, жестокий, неотзывчивый, бессердечный Syn: unfeeling, heartless, hard-hearted, insensible, callousness
2. гл.
1) делать грубым, делать бесчувственным Syn: harden, make callous
2) ожесточаться, делаться бесчувственным
мозолистый, огрубелый;
жесткий (о коже, руках) бессердечный, бесчувственный, нечуткий - * man бессердечный /бесчувственный/ человек - * answer бездушный ответ - * indifference черствое равнодушие - * to ridicule не обращающий внимания на насмешки - * to criticism безразлично относящийся /не прислушивающийся/ к критике - he has grown * to such appeals на такие призывы он уже не обращает внимания делать грубым, бесчувственным, огрублять огрубляться, становиться грубым, бесчувственным
callous бессердечный, черствый, нечуткий ~ огрубелый, мозолистый
Новый большой англо-русский словарь
1. [ʹkæləs] a
1. мозолистый, огрубелый; жёсткий (о коже, руках)
2. бессердечный, бесчувственный, нечуткий
callous man - бессердечный /бесчувственный/ человек
callous answer - бездушный ответ
callous indifference - чёрствое равнодушие
callous to ridicule - не обращающий внимания на насмешки
callous to criticism - безразлично относящийся /не прислушивающийся/ к критике
he has grown callous to such appeals - на такие призывы он уже не обращает внимания
2. [ʹkæləs] v1) делать грубым, бесчувственным, огрублять
2) огрубляться, становиться грубым, бесчувственным