Англо-русский словарь Мюллера
restart[ˏri:ˊstɑ:t] n спец. повто́рный пуск, за́пуск или старт
Большой англо-русский и русско-английский словарь
1. гл. возобновлять Syn: renew, resume
2. сущ. возобновление Syn: renewal, resumption
(техническое) повторный пуск (машины) (реактивно-техническое) повторный запуск;
повторный старт (компьютерное) рестарт, пуск ЭВМ после корректировки программы, повторный пуск вновь начинать, возобновлять - to * work возобновить работу (техническое) вновь пускать (машину) (реактивно-техническое) производить повторный запуск или старт
automatic ~ вчт. автоматический повторный запуск
checkpoint ~ вчт. перезапуск с контрольной точки
cold ~ вчт. холодный перезапуск
restart вчт. перезапуск ~ перезапуск ~ вчт. перезапускать ~ перезапускать ~ повторно запускать ~ повторный запуск ~ вчт. рестарт
warm ~ вчт. перезапуск из памяти
Новый большой англо-русский словарь
1. [͵ri:ʹstɑ:t] n
1) тех. повторный пуск (машины)
2) реакт. повторный запуск; повторный старт
3) вчт. рестарт, пуск ЭВМ после корректировки программы, повторный пуск
2. [͵ri:ʹstɑ:t] v1. вновь начинать; возобновлять
to restart work - возобновить работу
2. 1) тех. вновь пускать (машину)
2) реакт. производить повторный запуск или старт
Англо-русский словарь строительных терминов
n
• 1) /vt/ возобновлять; 2) /vt, in passive/ возобновить
• возобновление
Англо-русский словарь технических терминов
перезапуск, повторный запуск; возобновление|| перезапускать; возобновлять
-checkpoint restart
-
deferred restart
-
flight restart
-
windmilling restart
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
restart m ingl calcol рестарт, повторение, повторный запуск
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
restartm ingl calcolрестарт, повторение, повторный запуск
English-Russian big polytechnic dictionary
1. запускать снова
inflight restart envelope — граница высот повторного запуска в полете
2. перезапуск
warm restart — перезапуск из памяти
restart sort — сортировка с перезапуском
checkpoint restart — перезапуск с контрольной точки
3. перезапускать
restart point — точка перезапуска; точка рестарта; точка выбора
4. повторный запуск
automatic air restart system — автоматическая система запуска в воздухе
5. повторно включать
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen
m
перезапуск, повторный (за)пуск, рестарт
Англо русский политехнический словарь
/vt/ запускать снова
Dictionnaire polytechnique italo-russe
вчт. рестарт