Поделиться

Англо-русский словарь Мюллера

disregard[ˏdɪsrɪˊgɑ:d]1. n1) равноду́шие, невнима́ние; игнори́рование(of, for);

disregard of self самозабве́ние, самоотве́рженность

2) пренебреже́ние, неуваже́ние2. v1) не обраща́ть внима́ния, не придава́ть значе́ния; игнори́ровать2) пренебрега́ть, не уважа́ть

Большой англо-русский и русско-английский словарь

ˈdɪsrɪˈɡɑ:d
1. сущ.
1) индифферентность, безразличие, невнимание, равнодушие;
невнимательность disregard of self Syn: inattention, indifference
2) неуважение, пренебрежение, игнорирование (of, for) to show disregard ≈ выказывать пренебрежение willful disregard ≈ намеренное игнорирование Syn: neglect
1.
2. гл.
1) пренебрегать,, относиться небрежно;
игнорировать, манкировать to disregard orders ≈ не выполнять приказы Syn: slight
3.
2) не обращать внимания, не придавать значения We cannot disregard his coming late to work so often. ≈ Мы не можем не принять во внимание, что он часто опаздывает на работу. невнимание, равнодушие неуважение, пренебрежение - * of a rule нарушение правила - * for one's parents неуважение к родителям - in callous * of smb.'s needs грубо пренебрегая чьими-л. нуждами, проявляя полное пренебрежение к чьим-л. нуждам не принимать во внимание;
не обращать внимания, игнорировать - to * orders не выполнять приказы - to * the warning пренебречь предупреждением - to * entreaties быть глухим к мольбе - this has been systematically *ed на это систематически не обращали внимания не уважать, пренебрегать - to * one's friends пренебрегать друзьями disregard игнорирование ~ игнорировать ~ нарушать закон ~ не выполнять закон ~ не обращать внимания, не придавать значения ~ не обращать внимания ~ не принимать во внимание ~ не соблюдать ~ невнимание ~ невыполнение ~ неуважение ~ пренебрегать, игнорировать ~ пренебрегать ~ пренебрежение, игнорирование (of, for) ~ пренебрежение ~ равнодушие, невнимание;
disregard of self самозабвение, самоотверженность ~ равнодушие ~ of law нарушение закона ~ of law несоблюдение закона ~ of provision невыполнение условий договора ~ равнодушие, невнимание;
disregard of self самозабвение, самоотверженность

Новый большой англо-русский словарь

1. [͵dısrıʹgɑ:d] n

1. невнимание, равнодушие

2. неуважение, пренебрежение

disregard of a rule [of the law] - нарушение правила [закона]

disregard for one's parents - неуважение к родителям

in callous disregard of smb.'s needs - грубо пренебрегая чьими-л. нуждами, проявляя полное пренебрежение к чьим-л. нуждам

2. [͵dısrıʹgɑ:d] v

1. не принимать во внимание; не обращать внимания, игнорировать

to disregard orders - не выполнять приказы

to disregard the warning - пренебречь предупреждением

to disregard entreaties - быть глухим к мольбе

this has been systematically disregarded - на это систематически не обращали внимания

2. не уважать, пренебрегать

to disregard one's friends - пренебрегать друзьями

Англо-русский словарь экономических терминов

ˈdɪsrɪˈɡɑ:dневнимание,равнодушие,неуважение,пренебрежение не обращать внимание, не принимать во внимание, игнорировать, пренебрегать