«deputize»

deputize[ˊdepjυtaɪz] v1) представля́ть (кого-л.;for)2) замеща́ть3) назнача́ть депута́том4) дубли́ровать (об актёре, музыканте)

ˈdepjutaɪz гл.
1) преим. амер. назначать представителем;
выбирать депутатом He deputized me as his assistant. ≈ Он назначил меня своим ассистентом.
2) разг. представлять, выступать в качестве представителя (кого-л.) I would like you to deputize for me as chairman while I am on holiday. ≈ Я хотел бы, чтобы ты представлял меня на посту председателя, пока я в отпуске. He was called upon at various times to deputise for other high officials. ≈ Его призывали в разное время выступить в качестве представителя высоких должностных лиц. прежставлять (кого-л.), выступать в качестве представителя - to * for the Premier выступать в качестве представителя премьер-министра преим. (американизм) назначать представителем;
выбирать депутатом deputize выбирать депутатом ~ выступать в качестве представителя ~ дублировать (об актере, музыканте) ~ замещать ~ назначать депутатом ~ назначать представителем ~ представлять (кого-л.;
for) ~ представлять

[ʹdepjʋtaız] v

1. представлять (кого-л.), выступать в качестве представителя

to deputize for the Premier - выступать в качестве представителя премьер-министра

2. преим. амер. назначать представителем; выбирать депутатом

ˈdepjutaɪzпредставлять к-л, выступать в качестве представителя