Англо-русский словарь Мюллера
Ⅰtare[teə] n1) бот. ви́ка (посевна́я)2) pl библ. пле́велы Ⅱtare[teə] n1) вес та́ры, та́ра2) ски́дка на та́ру;
tare and tret пра́вила учёта ве́са та́ры
Большой англо-русский и русско-английский словарь
̈ɪtɛə I сущ.
1) бот. вика (посевная)
2) мн.;
библ. плевелы II сущ.
1) вес тары, тара
2) скидка на тару
(ботаника) вика (Vicia gen.) pl (библеизм) плевелы сорняки вес тары;
тара - real /actual/ * фактический вес тары скидка на тару, утечку и т. п. вес тары (автомобильное) (авиация) вес конструкции (без съемного оборудования и горючего, но с водой для двигателя);
сухой вес;
конструкционный вес тарировать, определять вес тары делать скидку на тару
customs ~ масса тары, установленная таможенными правилами
net ~ чистая скидка на тару
tare вес тары, тара ~ бот. вика (посевная) ~ масса тары ~ pl библ. плевелы ~ скидка на тару;
tare and tret правила учета веса тары ~ тара
~ скидка на тару;
tare and tret правила учета веса тары
usual ~ тара установленной массы
Большой англо-русский и русско-английский словарь
сокр. [telegraph automatic relay equipment] автоматическая аппаратура ретрансляции телеграфных сообщений
Новый большой англо-русский словарь
I [teə] n
1. бот. вика (Vicia gen.)
2. pl
1) библ. плевелы
2) сорняки
II1. [teə] n
1. вес тары; тараreal /actual/ [average] tare - фактический [средний] вес тары
2. скидка на тару; скидка на тару, утечку и т. п.3. = tare weight2. [teə] v
1. тарировать, определять вес тары2. делать скидку на таруАнгло-русский словарь технических терминов
сокр. от telegraph automatic relay equipment
автоматическая аппаратура ретрансляции телеграфных сообщений
Большой французско-русский и русско-французский словарь
I1. adj (fém - tarée)
1)испорченный, повреждённый, с изъяном
2)порочный; продажный
3)разг. дурацкий, идиотский
2. m (f - tarée)дурак, дура, псих
II adj m геральд.повёрнутый
Большой французско-русский и русско-французский словарь
f
1)убыль, утечка; усыпка; усушка
2)груз, которым уравновешивают тару
faire la tare — уравновесить тару
3)тара, укупорка
4)перен. недостаток, порок, изъян, дефект
Eesti-Vene sõnastik
сущ.
общ.изба, хата(Ukrainas ja Lõuna-Venemaal)
Eesti-venelased uus sõnastik
изба,
хата
English-Russian big polytechnic dictionary
1. тарировать
2. тара
tare weight — вес тары
molded tare — литая тара
cask tare — бочковая тара
outer tare — наружная тара
tare deduction — скидка на тару
3. определять массу тары
invoice tare — фактурный вес тары
net tare — действительный вес тары
sealed-off tare — герметичная тара
real tare — фактический вес тары
real tare — действительный вес тары
Англо русский политехнический словарь
• /vt/ тарировать
• тара
Dictionnaire polytechnique Français-Russe
тарированный, взвешенный
Dictionnaire polytechnique Français-Russe
f
1)тарированная ёмкость для обратного взвешивания
2)вес тары
English-Russian astronautics dictionary
telemetry automatic reduction equipment
оборудование автоматической обработки телеметрических данных
Англо-русский словарь по ядерным испытаниям и горному делу
• тара; определять вес тары
• тарирование; тарировать