Англо-русский словарь Мюллера
dolphin[ˊdɒlfɪn] n1) зоол. дельфи́н (настоя́щий); дельфи́н-белобо́чка2) мор. шварто́вый пал; сва́йный куст; деревя́нный кра́нец
Большой англо-русский и русско-английский словарь
̈n. ̘ˑ ̈̋ɞɞ↗. ɣ ↗˧ʝɜ, ɬ ↗ɞɬɞ̘̏ ̙ˑ ̠ dolphin̤fly ̝ˑ ɺ ↗˧ʝɜ ̆ɻɞ̋ʄ ̋ɣ ̃ ̞ˑ ʄ̘ʁɞʄ˧ ̤̘↗ʟ ̤ʁ̘̏↗˧ɜ̘̼ ˞↘ɬ̘ʟ ̤ʁ̘̏↗˧ɜ̘̼ ɬɞ̘̏ ̪ˑ ̈ɻ̤ɞʁ. ɣ ↗˧ʝɜ ̆ɻ̤ɞɻɞɬ ̤↗̘ʄ̘ɜ̼̃ сущ.
1) зоол. дельфин;
дельфин-белобочка a school of dolphins ≈ стая дельфинов
2) мор. а) швартовый пал (чугунная тумба, к которой канатами прикрепляют судно во время стоянки);
причальная тумба;
куст свай forward dolphin ≈ головной пал (напр., судоходного шлюза) pile dolphin ≈ свайный пал б) деревянный кранец (деревянный брус, свешиваемый за борт для смягчения удара судна при подходе к пристани или другому судну)
3) энтом. черная тля Syn: dolphin-fly
(зоология) дельфин, белобочка (Delphinus gen.) (энтомология) черная тля (Aphis fabae) (D.) (астрономия) Дельфин (созвездие) (морское) швартовый пал;
причальная тумба;
причальная бочка (морское) деревянный кранец (спортивное) дельфин (способ плавания;
тж. * kick) - * dive выныривание "дельфином"
dolphin зоол. дельфин (настоящий);
дельфин-белобочка ~ мор. швартовый пал;
свайный куст;
деревянный кранец
Новый большой англо-русский словарь
[ʹdɒlfın] n
1. зоол. дельфин, белобочка (Delphinus gen.)
2. = dolphin-fly
3. (Dolphin) = delphinus 2
4. мор.
1) швартовый пал; причальная тумба; причальная бочка
2) деревянный кранец
5. спорт. дельфин (способ плавания; тж. dolphin kick)
dolphin dive - выныривание «дельфином»
Англо-русский словарь строительных терминов
n
1. швартовный пал
2. куст свай; отбойная стенка
- baker dolphin
- bell dolphin
- berthing dolphin
- breasting dolphin
- crib dolphin
- flexible dolphin
- guiding dolphin
- mooring dolphin
- pile dolphin
- rigid dolphin
- turning dolphin
Англо-русский словарь технических терминов
1)мор. пал
2)куст свай
•
-
cellular sheet-pile dolphin
-
forward dolphin
-
guiding dolphin
-
mooring dolphin
-
pile dolphin
English-Russian big polytechnic dictionary
1. швартовный пал
turning dolphin — разворотный пал
leading dolphin — направляющий пал
swinging dolphin — разворотный пал
floating dolphin — швартовная бочка
2. куст свай; отбойная стенка
baker dolphin — причальный колоколообразный пал
bell dolphin — причальный колоколообразный пал; причальная тумба
berthing dolphin — причальный пал
breasting dolphin — отбойный пал
crib dolphin — ряжевый пал
flexible dolphin — гибкий пал
guiding dolphin — направляющий пал
mooring dolphin — швартовный пал
pile dolphin — свайный пал