Англо-русский словарь Мюллера
noiseless[ˊnɔɪzləs] a1) беззву́чный, безмо́лвный2) бесшу́мный, ти́хий
Большой англо-русский и русско-английский словарь
ˈnɔɪzlɪs прил. бесшумный, спокойный, тихий;
беззвучный, безмолвный Syn: quiet, silent
бесшумный, тихий;
беззвучный, безмолвный - * typewriter бесшумная пишущая машинка - the * foot of time (образное) неслышная поступь времени
noiseless беззвучный, безмолвный ~ бесшумный, тихий
Новый большой англо-русский словарь
[ʹnɔızlıs] a
бесшумный, тихий; беззвучный, безмолвный
noiseless typewriter - бесшумная пишущая машинка
the noiseless foot of time - образн. неслышная поступь времени
English-Russian big polytechnic dictionary
бесшумный
noiseless typewriter — бесшумная пишущая машинка
noiseless speed — скорость бесшумного хода
noiseless turning — бесшумная настройка
noiseless tuning — бесшумная настройка
noiseless paper — бесшумная бумага