Англо-русский словарь Мюллера
stuffy[ˊstʌfɪ] a1) спёртый, ду́шный2) ску́чный, неинтере́сный3) зало́женный (о носе и т.п. при простуде)4) чванли́вый, ва́жничающий5) разг. серди́тый; сварли́вый6) разг. щепети́льный, пурита́нский, старомо́дный; консервати́вный
Большой англо-русский и русско-английский словарь
ˈstʌfɪ прил.
1) душный, спертый
2) с заложенным носом
3) неинтересный, скучный
4) разг. сердитый;
надутый
5) разг. ханжеский;
костный;
консервативный
спертый;
душный;
непроветренный - * room душная /непроветренная/ комната - it is a bit * here здесь немного душно;
здесь мало воздуха с заложенным носом, грудью - to feel * чувствовать себя простуженным скучный, неинтересный - * debate скучные дебаты узкий, ограниченный (разговорное) обидчивый;
сердитый, надутый (разговорное) лицемерный, ханжеский;
пуританский;
косный, консервативный
stuffy заложенный (о носе при простуде) ~ разг. сердитый;
сварливый ~ скучный, неинтересный ~ спертый, душный ~ чванливый, важничающий ~ разг. щепетильный, пуританский, старомодный;
консервативный
Новый большой англо-русский словарь
[ʹstʌfı] a
1. спёртый; душный; непроветренный
stuffy room - душная /непроветренная/ комната
it is a bit stuffy here - здесь немного душно; здесь мало воздуха
2. с заложенным носом, грудью
to feel stuffy - чувствовать себя простуженным
3. скучный, неинтересный
stuffy debate - скучные дебаты
4. узкий, ограниченный
5. разг. обидчивый; сердитый, надутый
6. разг. лицемерный, ханжеский; пуританский; косный, консервативный