Англо-русский словарь Мюллера
inker[ˊɪŋkə] n полигр. ва́лик для нанесе́ния кра́ски
Новый большой англо-русский словарь
[ʹıŋkə] n полигр.
валик для нанесения краски
Англо-русский словарь технических терминов
1)полигр. накатный (красочный) валик
2)полигр. красочный аппарат
3)шприц, игла(красящего механизма)
4)маркировочная игла; маркировочный механизм
English-Russian big polytechnic dictionary
1. красочный аппарат, красочное устройство
inker pyramid — пирамидальная красочная система
roller inker — красочный аппарат валкового типа
inker frame — рама красочных валиков и цилиндров
inker roller — накатной валик красочного аппарата
inker carriage — каретка накатных красочных валиков
2. накатной красочный валик
chain-driven inker — красочный валик с цепным приводом
computer control inker — красочный аппарат, управляемый с помощью ЭВМ
end-heavy inker — красочный аппарат, «утяжелённый к корме»
front-heavy inker — красочный аппарат, «утяжелённый к носу»
hand inker — красочный валик для наката краски вручную
injector rail inker — форсуночный красочный аппарат
offset inker — красочный аппарат офсетной печатной машины
plate inker — накатной красочный валик
inker drum — красочный цилиндр
inker unit — красочный аппарат
inker system — красочный аппарат
inker carriage — каретка красочного валика
Англо русский политехнический словарь
накатный валик