«precision»

precision[prɪˊsɪʒn] n1) то́чность; чёткость; аккура́тность2) ме́ткость3) attr. то́чный, ме́ткий;

precision balance то́чные весы́

precision instrument то́чный инструме́нт

prɪˈsɪʒən
1. сущ.
1) а) точность;
четкость, аккуратность;
правильность, безошибочность great, utmost precision ≈ высокая точность unerring precision ≈ абсолютная правильность She organized the conference with great precision. ≈ Она организовала конференцию очень четко. Syn: exactness, accuracy б) определенность, отчетливость;
четкость He writes with such clarity and precision. ≈ Он пишет с такой ясностью и четкостью. The interior is planned with a precision the military would be proud of. ≈ Интерьер спланирован с такой четкостью (аккуратностью), какой гордились бы военные. Syn: definiteness, distinctness
2) меткость military precision Syn: accuracy, marksmanship
3) тех. точность desired precision ≈ желаемая точность
2. прил.
1) точный precision instrument/tool ≈ точный прибор/инструмент precision measurement ≈ точное измерение precision timing ≈ точный выбор определенного времени precision balance ≈ точные весы
2) меткий;
прицельный precision bombing ≈ прицельное бомбометание precision fire ≈ точный, меткий огонь Syn: accuracy, marksmanship точность;
четкость - mathematical * математическая точность - * in calculation точность подсчетов - * in movement точность /четкость/ движений - * of expression точность выражения аккуратность;
пунктуальность тщательность - to dress with * тщательно одеться (техническое) точность, прецизионность - * balance точные весы - * instrument точный /прецизионный/ прибор - * ammeter прецизионный амперметр меткость - * bombing (военное) прицельное бомбометание - * fire (военное) точный /прицельный/ огонь;
меткий огонь - * adjustment (военное) точная пристрелка релевантность, существенность a posteriori ~ апостериорная точность double ~ двойная точность double ~ вчт. удвоенная точность double ~ удвоенная точность dynamic ~ вчт. динамическая точность dynamical ~ вчт. динамическая точность precision аккуратность ~ меткость ~ точность;
четкость;
аккуратность ~ точность ~ attr. точный;
меткий;
precision balance точные весы;
precision instrument точный инструмент ~ attr. точный;
меткий;
precision balance точные весы;
precision instrument точный инструмент ~ bombing прицельное бомбометание;
precision fire точный, меткий огонь ~ bombing прицельное бомбометание;
precision fire точный, меткий огонь ~ attr. точный;
меткий;
precision balance точные весы;
precision instrument точный инструмент ~ of estimate точность оценки

[prıʹsıʒ(ə)n] n

1. точность; чёткость

mathematical precision - математическая точность

precision in calculation - точность подсчётов

precision in movement - точность /чёткость/ движений

precision of expression - точность выражения

2. 1) аккуратность; пунктуальность

2) тщательность

to dress with precision - тщательно одеться

3. тех. точность, прецизионность

precision balance - точные весы

precision instrument - точный /прецизионный/ прибор

precision ammeter - прецизионный амперметр

4. меткость

precision bombing - воен. прицельное бомбометание

precision fire - воен. точный /прицельный/ огонь; меткий огонь

precision adjustment - воен. точная пристрелка

5. = relevance 2, 3)

n

1. точность

2. сходимость; разброс; погрешность

- precision of measurement

- percentage precision

1)точность, прецизионность

2)сходимость(результатов измерений)

3)разброс, рассеяние(результатов)

4)погрешность

5)воспроизводимость(результатов измерений)

•

to a precision of —... с погрешностью...

-

data precision

-

double precision

-

experimental precision

-

extendend precision

-

fine precision

-

long precision

-

long-term precision

-

obtainable precision

-

overall precision

-

percentage precision

-

positioning precision

-

precision of measurements

-

precision of measuring instrument

-

relative precision

-

single precision

-

within-run precision

f

1)точность, ясность, определённость

de précision — точный

instruments de précision — точные измерительные приборы

2)pl уточнения, детали, подробности

donner des précisions — давать точные сведения

f

1)необходимость, нужда

2)точность, правильность, пунктуальность, тщательность

3)чрезмерная тщательность, скрупулёзность, филигранность(языка, стиля и т.п.)

4)Мекс. спешка

•
•

de precisión тех. — прецизионный, высокоточный

1. точность

data precision — погрешность информации; точность информации

single precision integer — целое число с обычной точностью

trajectory precision — точность задания траектории

precision of instrument — класс точности приборов

manipulation precision — точность манипулирования

2. сходимость; разброс; погрешность

precision of measurement — точность измерений; сходимость измерений

precision of test method — точность метода испытаний

experimental precision — экспериментальная погрешность

relative precision — относительная погрешность

f

точность

- précision d'accord

- précision d'usinage

прецизионность; точность

@angular precision

• прецизионность; точность

• точность представления или воспроизведения

n

1. точность;

2. пунктуальность;

3. меткость.

* * *

сущ.

1)точность;

2)пунктуальность;

3)меткость.