Англо-русский словарь Мюллера
swimmingly[ˊswɪmɪŋlɪ] adv гла́дко, без поме́х; превосхо́дно;
things went swimmingly всё шло как по ма́слу
Большой англо-русский и русско-английский словарь
ˈswɪmɪŋlɪ нареч. гладко, без помех;
превосходно
гладко;
без помех;
успешно, удачно;
превосходно - everything is going on * все идет гладко /прекрасно, как по маслу/
swimmingly гладко, без помех;
превосходно;
things went swimmingly все шло как по маслу
swimmingly гладко, без помех;
превосходно;
things went swimmingly все шло как по маслу
Новый большой англо-русский словарь
[ʹswımıŋlı] adv
гладко; без помех; успешно, удачно; превосходно
everything is going on swimmingly - все идёт гладко /прекрасно, как по маслу/