Поделиться

Англо-русский словарь Мюллера

captive[ˊkæptɪv]1. a взя́тый в плен;

to take captive взять в плен

;

to hold captive держа́ть в плену́

2. n пле́нник; пле́нный

Большой англо-русский и русско-английский словарь

ˈkæptɪv
1. прил. взятый в плен take captive hold captive
2. сущ. пленник;
пленный Syn: prisoner пленник, пленный пленный, взятый в плен - to hold * держать в плену содержащийся в неволе или в заключении;
лишенный свободы;
порабощенный - * bird птица в клетке - * nations порабощенные народы плененный, очарованный;
захваченный (обаянием и т. п.) - to be taken * попасть в плен, стать пленником;
быть плененным (красотой и т. п.) (коммерческое) несамостоятельный, не имеющий выхода на рынок;
внутрифирменный captive взятый в плен;
to take captive взять в плен;
to hold captive держать в плену ~ пленник;
пленный ~ balloon привязной аэростат captive взятый в плен;
to take captive взять в плен;
to hold captive держать в плену captive взятый в плен;
to take captive взять в плен;
to hold captive держать в плену

Новый большой англо-русский словарь

1. [ʹkæptıv] n

пленник, пленный

2. [ʹkæptıv] a

1. пленный, взятый в плен

to hold captive - держать в плену

2. содержащийся в неволе или в заключении; лишённый свободы; порабощённый

captive bird - птица в клетке

captive nations - порабощённые народы

3. пленённый, очарованный; захваченный (обаянием и т. п.)

to be taken captive - а) попасть в плен, стать пленником; б) быть пленённым (красотой и т. п.)

4. ком. несамостоятельный, не имеющий выхода на рынок; внутрифирменный

Большой французско-русский и русско-французский словарь

f, adj (fém отcaptif)