«voltage»

voltage[ˊvəυltɪdʒ] n эл. вольта́ж, напряже́ние

ˈvəultɪdʒ сущ.;
электр. вольтаж, напряжение high voltage ≈ высокое напряжение low voltage ≈ низкое напряжение voltage surge ≈ бросок напряжения (электротехника) вольтаж, электрическое напряжение, разность потенциалов rated ~ номинальное напряжение supply ~ напряжение питания voltage эл. вольтаж, напряжение working ~ рабочее напряжение

[ʹvəʋltıdʒ] n эл.

вольтаж, электрическое напряжение, разность потенциалов

1)напряжение, разность потенциалов

2)потенциал

3)электродвижущая сила, эдс

•

voltage across smth — напряжение на чем-л.;

voltage applied to smth — напряжение, приложенное к чему-л.;

voltage between phases — междуфазное [линейное\] напряжение;

voltage to earth [to ground\] — напряжение относительно земли;

to handle voltage — выдерживать напряжение;

voltage to neutral — фазное напряжение

-

ac voltage

-

accelerating voltage

-

active component voltage

-

active voltage

-

actuating voltage

-

adjusting voltage

-

aging voltage

-

allowable voltage

-

alternating voltage

-

alternator field voltage

-

anode voltage

-

applied voltage

-

arc voltage

-

arc-drop voltage

-

arcing voltage

-

arc-stream voltage

-

average voltage

-

back voltage

-

background ionization voltage

-

backward voltage

-

balanced voltage

-

balancing voltage

-

bandgap voltage

-

barrier voltage

-

bar-to-bar voltage

-

base voltage

-

battery voltage

-

bias voltage

-

bidirectional voltage

-

black-out voltage

-

blanking voltage

-

blocking voltage

-

branch voltage

-

breakdown voltage

-

breakover voltage

-

bridge supply voltage

-

bucking voltage

-

built-in voltage

-

burning voltage

-

burnout voltage

-

bus voltage

-

calibration voltage

-

capacitor voltage

-

carrier voltage

-

category voltage

-

catenary voltage

-

cathode voltage

-

ceiling voltage

-

cell voltage

-

charge voltage

-

circuit voltage

-

clamp voltage

-

clock voltage

-

closed-circuit voltage

-

commercial-frequency voltage

-

commercial-frequency withstand voltage

-

common-mode voltage

-

commutating voltage

-

commutator voltage

-

compensating voltage

-

complex voltage

-

component voltage

-

constant voltage

-

contact voltage

-

control voltage

-

convergence voltage

-

corona voltage

-

corona-onset voltage

-

counter voltage

-

crest voltage

-

critical corona voltage

-

critical visual corona voltage

-

critical voltage

-

current-noise voltage

-

current-resistance voltage

-

cutoff voltage

-

cycling voltage

-

dc recovery voltage

-

dc voltage

-

decelerating voltage

-

decomposition voltage

-

deflecting voltage

-

delta voltage

-

design voltage

-

dielectric breakdown voltage

-

direct voltage

-

direct-axis component voltage behind transient reactance

-

direct-axis subtransient internal voltage

-

direct-axis subtransient voltage

-

direct-axis synchronous internal voltage

-

direct-axis synchronous voltage

-

direct-axis transient internal voltage

-

direct-axis transient voltage

-

discharge extinction voltage

-

discharge inception voltage

-

discharge ionization voltage

-

discharge voltage

-

disruptive discharge voltage

-

disruptive voltage

-

dissymmetrical voltage

-

disturbance voltage

-

driving voltage

-

drop-away voltage

-

dry withstand voltage

-

effective voltage

-

electric cell voltage

-

electrode voltage

-

end voltage

-

end-point voltage

-

equilibrium voltage

-

equivalent input noise voltage

-

error voltage

-

excess voltage

-

excitation voltage

-

exciter voltage

-

extinction voltage

-

extinguishing voltage

-

extrahigh voltage

-

Faraday voltage

-

fatal voltage

-

feedback voltage

-

field voltage

-

filament voltage

-

final acceleration voltage

-

final voltage

-

fire-back voltage

-

firing voltage

-

flash test voltage

-

flashover voltage

-

floating voltage

-

flyback voltage

-

focusing voltage

-

focus voltage

-

formation voltage

-

forward voltage

-

gas-discharge maintaining voltage

-

gate nontrigger voltage

-

gate trigger voltage

-

gate turn-off voltage

-

gate voltage

-

gating voltage

-

generated voltage

-

generator voltage

-

glow-discharge sustaining voltage

-

grid driving voltage

-

ground voltage

-

Hall voltage

-

heater voltage

-

high voltage

-

high-level voltage

-

ignition voltage

-

impedance voltage

-

impressed voltage

-

impulse testing voltage

-

impulse voltage

-

impulse withstand voltage

-

induced body voltage

-

induced voltage

-

inductance voltage

-

initial ionization voltage

-

initial voltage

-

injected voltage

-

in-phase voltage

-

input voltage

-

instantaneous voltage

-

interference voltage

-

internal voltage

-

inverse voltage

-

ionizing voltage

-

junction voltage

-

keep-alive voltage

-

lagging voltage

-

leading voltage

-

leakage reactance voltage

-

leakage voltage

-

lightning impulse flashover voltage

-

lightning impulse voltage

-

lightning impulse withstanding voltage

-

lightning induced voltage

-

limit voltage

-

limiting voltage

-

line voltage

-

linearity trim voltage

-

line-to-earth voltage

-

line-to-line voltage

-

loading voltage

-

load voltage

-

locked rotor voltage

-

locking voltage

-

logic threshold voltage

-

low voltage

-

low-level voltage

-

mains voltage

-

maintaining voltage

-

maximum operating voltage

-

maximum-power-point voltage

-

medium voltage

-

modulation voltage

-

negative phase-sequence voltage

-

negative sequence voltage

-

net voltage

-

neutral-to-ground voltage

-

nodal voltage

-

noise voltage

-

no-load field voltage

-

no-load voltage

-

nominal excitation ceiling voltage

-

nominal voltage

-

normal voltage

-

off-load voltage

-

offset voltage

-

off-standard voltage

-

off-state voltage

-

one-minute test voltage

-

one-minute withstand voltage

-

on-load voltage

-

on-state voltage

-

open-circuit secondary voltage

-

open-circuit voltage

-

operate voltage

-

operating supply voltage

-

operating voltage

-

out-of-phase voltage

-

output voltage

-

pace voltage

-

partial discharge extinction voltage

-

partial discharge inception voltage

-

peak arc voltage

-

peak reverse voltage

-

peak voltage

-

peak-point voltage

-

peak-to-peak ripple voltage

-

peak-to-peak voltage

-

per unit voltage

-

periodic voltage

-

permissible voltage

-

phase voltage

-

phase-to-ground voltage

-

phase-to-phase voltage

-

pickup voltage

-

pinch-off voltage

-

plate voltage

-

polarization voltage

-

positive-phase-sequence voltage

-

positive-sequence voltage

-

power-frequency voltage

-

preset voltage

-

presparkover voltage

-

primary voltage

-

probe voltage

-

protection voltage

-

psophometric voltage

-

pull-in voltage

-

pull-out voltage

-

pulsating voltage

-

pulse breakdown voltage

-

pulse noise voltage

-

punch-through voltage

-

puncture voltage

-

quadrature-axis component voltage behind transient reactance

-

quadrature-axis subtransient internal voltage

-

quadrature-axis subtransient voltage

-

quadrature-axis synchronous internal voltage

-

quadrature-axis synchronous voltage

-

quadrature-axis transient internal voltage

-

quadrature-axis transient voltage

-

quiescent input voltage

-

quiescent output voltage

-

radio interference voltage

-

rated impulse withstand voltage

-

rated temperature-rise voltage

-

rated voltage

-

reach-through voltage

-

reactance voltage

-

receiver voltage

-

receiving-end voltage

-

recovery voltage

-

rectified voltage

-

reduced voltage

-

reference voltage

-

reignition voltage

-

release voltage

-

repetitive voltage

-

residual voltage

-

resistance voltage

-

resonance voltage

-

response voltage

-

restoring voltage

-

restraining voltage

-

restriking voltage

-

reverse voltage

-

ring voltage

-

ring-to-ring voltage

-

ripple voltage

-

root-mean-square voltage

-

running voltage

-

safety extralow voltage

-

saturation voltage

-

sawtooth voltage

-

secondary voltage

-

self-induction voltage

-

sending-end voltage

-

sense voltage

-

service voltage

-

shift voltage

-

shock voltage

-

short-circuit voltage

-

shorting voltage

-

shot-noise voltage

-

signal voltage

-

sine-curve voltage

-

sine voltage

-

sine-wave voltage

-

sinusoidal voltage

-

slip-ring voltage

-

smoothed dc voltage

-

source voltage

-

spark-gap breakdown voltage

-

sparking voltage

-

sparkover voltage

-

speed-induced voltage

-

speed voltage

-

spot cutoff voltage

-

square-wave voltage

-

stabilized voltage

-

standard voltage

-

star voltage

-

starting voltage

-

static breakdown voltage

-

station auxiliaries voltage

-

steady-state voltage

-

step voltage

-

stray voltage

-

striking voltage

-

subtransient internal voltage

-

subtransient voltage

-

superimposed voltage

-

supply voltage

-

supply-line voltage

-

surge voltage

-

sustaining voltage

-

sweep voltage

-

swing voltage

-

switching surge voltage

-

switching voltage

-

symmetrical voltage

-

synchronous generator internal voltage

-

synchronous generator voltage

-

system voltage

-

tank voltage

-

tapping voltage

-

temperature voltage

-

terminal voltage

-

testing voltage

-

test voltage

-

thermal noise voltage

-

thermocouple voltage

-

thermoelectric voltage

-

threshold voltage

-

tooth voltage

-

touch voltage

-

transient internal voltage

-

transient recovery voltage

-

transient voltage

-

transmission-line voltage

-

trigger voltage

-

tuning voltage

-

turnoff voltage

-

ultor voltage

-

ultrahigh voltage

-

unbalanced voltage

-

unidirectional voltage

-

upper voltage

-

variable voltage

-

welding voltage

-

welding-arc voltage

-

wet switching surge withstand voltage

-

wet withstand voltage

-

withstanding voltage

-

withstand voltage

-

working voltage

-

Y-voltage

-

zener voltage

-

zero-phase-sequence voltage

-

zero-sequence voltage

m эл.

вольтаж, напряжение

напряжение

trigger voltage — пусковое напряжение; отпирающее напряжение

thermal-agitation voltage — напряжение теплового возбуждения

heater voltage — напряжение подогревателя; напряжение накала

controlled voltage source — регулируемый источник напряжения

autosyn synchro voltage — напряжение, генерируемое сельсином

m

напряжение (см. тж. tension)

- voltage aux bornes

- voltage de réseau

напряжение; разность потенциалов