«carrier»

carrier[ˊkærɪə] n1) носи́льщик; во́зчик; перево́зчик2) тра́нспортная конто́ра, тра́нспортное аге́нтство3) посы́льный, курье́р4)= carrier pigeon5) амер. почтальо́н6) мор. авиано́сец7) тра́нспортный самолёт8) транспортёр9) бага́жник (на мотоцикле)10) мед. бациллоноси́тель11) тех. держа́тель; кронште́йн; подде́рживающее или несу́щее приспособле́ние12) тех. сала́зки; ходово́й механи́зм или ходова́я часть13) воен. ра́ма затво́ра14) attr. эл. несу́щий (о токе, частоте)

транспортная компания; перевозчик; судно; страховщик (в страховом деле); bulk carrier; cargo carrier; oil carrier; timber carrier;

ˈkærɪə сущ.
1) а) носильщик escort carrier ≈ проводник, провожатый Syn: bearer, porter II б) возчик;
перевозчик
2) а) контейнер;
патрон (в пневмопочте), капсула (для сообщений, передаваемых с помощью почтовых голубей) б) воен. патронная обойма Syn: charger в) коробка, пластина или другое приспособление на велосипеде или мотоцикле для перевозки небольшого багажа, пакетов или человека
3) курьер, посыльный
4) а) амер. почтальон б) транспортная контора, транспортное агентство;
авиакомпания по перевозке пассажиров Switzerland's national carrier, Swissair, has been having a hard time recently. ≈ Швейцарская национальная авиакомпания, Swissair, испытывала последний год значительные финансовые трудности.
5) а) транспортное средство, грузовое средство personnel carrier ≈ транспорт по перевозке личного состава water carrier ≈ водоналивное судно, водолей б) мор. авианосец aircraft carrier ≈ авианосец в) транспортный самолет г) транспортер There were armoured personnel carries and tanks on the street. ≈ На улицах были транспортеры с вооруженными солдатами и танки.
6) почтовый голубь Syn: carrier-pigeon
7) мед. бациллоноситель chronic carrier (of a disease) ≈ хронически больной человек an AIDS carrier ≈ носитель вируса СПИДа
8) тех. держатель;
кронштейн;
поддерживающее или несущее приспособление
9) тех. салазки;
ходовой механизм или ходовая часть ∙ can carrier носильщик;
подносчик посыльный;
рассыльный;
курьер (американизм) почтальон возчик, перевозчик транспортная контора, транспортное агентство;
- public * общественный перевозчик транспортное средство;
- * point пункт погрузки транспорта;
- * truck (американизм) грузовой автомобиль для перевозки тяжеловесных крупногабаритных грузов или орудий;
автомобиль-танковоз;
- * platoon (военное) взвод пулеметных транспортеров транспортное судно;
- cargo * грузовое судно;
- timber * лесовоз авианосец транспортный самолет контейнер багажник (мотоцикла) (медицина) бациллоноситель;
переносчик возбудителя болезни почтовый голубь транспортер, конвейер трубопровод (техническое) кронштейн, поддерживающее или несущее приспособление;
несущий элемент конструкции держатель;
- film * кассета, пленкодержатель;
- lens * оправа объектива (химическое) несущая среда (специальное) наполнитель (в красках) (физическое) носитель (заряда) лямки для переноски груза bulk ~ балкер bulk ~ судно для перевозки массовых грузов bulk ~ судно для перевозки навалочных грузов bulk ~ судно для перевозки наливных грузов bulk ~ судно для перевозки насыпных грузов bulk goods ~ балкер bulk goods ~ судно для перевозки массовых грузов carrier = carrierpigeon ~ мор. авианосец ~ багажник (на мотоцикле) ~ мед. бациллоноситель ~ тех. держатель;
кронштейн;
поддерживающее или несущее приспособление ~ держатель ~ контейнер ~ вчт. несущая частота ~ носильщик;
возчик;
перевозчик ~ носильщик ~ вчт. носитель ~ перевозчик ~ посыльный, курьер ~ амер. почтальон ~ воен. рама затвора ~ тех. салазки;
ходовой механизм или ходовая часть ~ транспортер ~ транспортная контора, транспортное агентство ~ транспортная контора ~ транспортная линия ~ транспортное агентство ~ транспортное общество ~ транспортное предприятие ~ транспортное судно ~ транспортный самолет ~ транспортер ~ трубопровод ~ attr. эл. несущий (о токе, частоте) ~ rocket ракета носитель carrier = carrierpigeon commercial ~ грузовое судно common ~ компания регулярного судоходства common ~ общественная линия связи common ~ общественный перевозчик common ~ транспортная организация общего пользования contracting ~ зафрахтованное судно contracting ~ трамповое судно data ~ вчт. носитель информации first ~ транс. первый фрахтователь free ~ франко-транспортное судно information ~ вчт. информационный носитель magnetic ~ вчт. ферромагнитный носитель majority ~ вчт. основной носитель minority ~ вчт. неосновной носитель ore-bulk-oil ~ (OBO) нефтерудовоз participating ~ транспортное агентство, участвующее в прибылях record ~ вчт. линия передачи документов universal bulk ~ (UBC) универсальное судно для перевозки массовых (навалочных) грузов value-added ~ вчт. линия связи с дополнительными услугами

[ʹkærıə] n

1. носильщик; подносчик

2. 1) посыльный; рассыльный; курьер

2) амер. почтальон (тж. letter carrier, mail carrier)

3. возчик, перевозчик

4. транспортная контора, транспортное агентство

public /common/ carrier - общественный перевозчик (железная дорога, пароходная компания и т. п.)

5. 1) транспортное средство

carrier point - пункт погрузки транспорта

carrier truck - амер. грузовой автомобиль для перевозки тяжеловесных крупногабаритных грузов или орудий; автомобиль-танковоз

carrier platoon - воен. взвод пулемётных транспортёров

2) транспортное судно

cargo carrier - грузовое судно

timber carrier - лесовоз

3) авианосец

4) транспортный самолёт

6. контейнер

7. багажник (мотоцикла)

8. мед. бациллоноситель; переносчик возбудителя болезни

9. = carrier pigeon

10. транспортёр, конвейер

11. трубопровод

12. тех. кронштейн, поддерживающее или несущее приспособление; несущий элемент конструкции

13. держатель

film carrier - кассета, плёнкодержатель

lens carrier - оправа объектива

14. 1) хим. несущая среда

2) спец. наполнитель (в красках, удобрениях и т. п.)

15. физ. носитель (напр., заряда)

16. лямки для переноски груза

n

1. ходовая часть, ходовая тележка (крана, экскаватора)

2. бадья кабель-крана

3. транспортёр

4. опорная деталь, кронштейн

- agitating concrete carrier

- straddle carrier

ˈkærɪəперевозчик, транспортное агентство, транспортное судно

1)несущий элемент(системы, конструкции), поддерживающее (опорное) устройство(конструкции); держатель

2)переносчик

3)тягач

4)тележка(кабельного крана)

5)транспортное средство

6)транспортное судно

7)машиностр. каретка; салазки

8)водило(в планетарной передаче)

9)инструментальная оправка; державка; держатель

10)лесн. ножевая коробка(циклёвочного станка)

11)транспортёр, конвейер

12)железная дорога

13)кабина(подъёмника)

14)основа, подложка

15)носитель(изображения, информации, заряда)

16)сеть или канал передачи информации

17)несущая (частота)

18)высокочастотный сигнал

19)каретка(подвижного микроскопа)

20)рамка-держатель(читально-копировального аппарата)

21)патрон(в пневмопочте)

22)рамка для диапозитивов

23)грузоподъёмная платформа(весов)

24)пищ. троллей подвесного пути; подвесная рама(для транспортировки продуктов)

25)авиаперевозчик; авиакомпания

•

to translate the carrier — осуществлять преобразование на несущей

-

angle-modulated carrier

-

aqueous carrier

-

audio carrier

-

auto carrier

-

automobile carrier

-

barge carrier

-

basket carrier

-

bearing carrier

-

bobbin carrier

-

bottle carrier

-

brake-shoe carrier

-

bulk carrier

-

cargo carrier

-

catalyst carrier

-

cavity-up type carrier

-

cement carrier

-

ceramic chip carrier

-

charge carrier

-

chemical carrier

-

chip carrier

-

chrominance carrier

-

clamp carrier

-

cold carrier

-

color carrier

-

combined modulated sound and vision carrier

-

common carrier

-

contact carrier

-

container carrier

-

contract air carrier

-

controlled carrier

-

coupler carrier

-

current carrier

-

data carrier

-

die carrier

-

double-deck automobile carrier

-

drum tool carrier

-

dry cargo carrier

-

electrical current carrier

-

electric current carrier

-

electrode carrier

-

electrolyte carrier

-

emulsion carrier

-

energy carrier

-

equilibrium carrier

-

exalted carrier

-

excess carrier

-

extrinsic carrier

-

film carrier

-

final drive carrier

-

first-level carrier

-

fish carrier

-

flag carrier

-

floating carrier

-

flyweight carrier

-

frame carrier

-

free carrier

-

freight carrier

-

fruit carrier

-

fuse carrier

-

general cargo carrier

-

grain carrier

-

ground yarn carrier

-

heat carrier

-

heavy-lift carrier

-

high-frequency carrier

-

hod carrier

-

hot carrier

-

image carrier

-

information carrier

-

injected carrier

-

intarsia yarn carrier

-

intrinsic carrier

-

jet gun carrier

-

leaded chip carrier

-

leadless chip carrier

-

lens carrier

-

liquefied gas carrier

-

liquefied petroleum gas carrier

-

liquid cargo carrier

-

liquid carrier

-

live-fish carrier

-

load carrier

-

log carrier

-

lubricity carrier

-

lumber carrier

-

magnetic carrier

-

majority carrier

-

methane carrier

-

minority carrier

-

modulatedcarrier

-

monochrome carrier

-

monorail carrier

-

moving paper carrier

-

multiple yarn carrier

-

needle carrier

-

negative carrier

-

noise carrier

-

nonaqueous carrier

-

nonequilibrium carrier

-

oil carrier

-

oil-bulk ore carrier

-

oiliness carrier

-

ore carrier

-

pallet carrier

-

paper carrier

-

passenger carrier

-

passenger-cargo carrier

-

petrol carrier

-

phase-shift keying carrier

-

photoexcited carrier

-

photon generated carrier

-

picture carrier

-

pinion carrier

-

planet carrier

-

planetary carrier

-

plastic-ring carrier

-

plating yarn carrier

-

postmolded carrier

-

power-line carrier

-

predominant carrier

-

quiescent carrier

-

radio-freguency carrier

-

recovered carrier

-

reference carrier

-

refrigerated cargo carrier

-

reinserted carrier

-

rigid plastic carrier

-

sand carrier

-

second-level carrier

-

shuttle carrier

-

skycar carrier

-

solar cell carrier

-

sound carrier

-

spindle carrier

-

spring carrier

-

stationary paper carrier

-

straddle carrier

-

submarine cargo carrier

-

substrate carrier

-

supplemental carrier

-

suppressed carrier

-

tape chip carrier

-

tape carrier

-

television-picture carrier

-

timber carrier

-

token carrier

-

tool carrier

-

type carrier

-

ultra-large crude carrier

-

universal toll carrier

-

unmanned carrier

-

unmodulated carrier

-

unsuppressed carrier

-

very large crude carrier

-

video-frequency vision carrier

-

video vision carrier

-

video-frequency carrier

-

video carrier

-

voice carrier

-

wafer carrier

-

water carrier

-

work carrier

-

wrap-around carrier

-

yarn carrier

m

1)каменолом

2)владелец каменоломни

1. держатель

jet carrier — держатель жиклера

seal carrier — держатель сальника

spring carrier — держатель рессоры

caliper carrier — держатель суппорта

tyre carrier — держатель запасной шины

2. конвейер

carrier bucket — ковшовый конвейер

3. рамка

4. несущий элемент, носитель

carrier ion — ион носителя

carrier frequency — несущая

carrier material — носитель

carrier noise — шум несущей

frequency carrier — несущая

5. лицо или фирма, занятые транспортировкой продукции

book carrier

air carrier — грузовой или почтовый самолёт

book carrier — устройство для транспортировки книг

energy carrier — энергоноситель; рабочее тело или вещество

petroleum carrier — средство транспортировки нефтепродуктов

6. устройство для транспортировки книг или книжных блоков

offal carrier — подвесная рама для субпродуктов

ladle carrier — ухват для переноски литейного ковша

armored infantry carrier — бронетранспортер для пехоты

troop carrier — транспортёр для перевозки личного состава

equipment carrier — транспортер для перевозки оборудования

7. обложка

book sheet carrier — держатель книг или листов

cross carrier — накладной стол второго яруса кассетной фальцевальной машины

electrically charged carrier — носитель с электростатическим зарядом

electrophotographic carrier — носитель электрофотографического изображения

electrostatographic carrier — носитель электрографического изображения

emulsion carrier — подложка фотографического материала

8. носитель изображения

hot carrier — горячий носитель

toner carrier — носитель тонера

carrier effect — эффект носителя

charge carrier — носитель заряда

cold carrier — холодный носитель

9. шрифтоноситель

type carrier — шрифтоноситель

10. печатная форма

indicia carrier — носитель знаков

information carrier — носитель информации

11. держатель микрофиши; рамка для микрофиши

fish carrier — приемное судно для рыбы

microfiche carrier — носитель микрофиши

bottle carrier — транспортер для бутылок

carcass carrier — подвесная рама для туш

fuse carrier — держатель плавкой вставки

12. носитель микрофиши; устройство для перемещения микрофиши

microfilm carrier

hole carrier — дырочный носитель

carrier tape — ленточный носитель

added carrier — внесенный носитель

carrier of current — носитель тока

carrier protein — белок — носитель

13. держатель микрофильма

microfilm carrier — носитель микрофильма

transistor carrier — держатель транзистора

counterweight carrier — держатель противовеса

brake-shoe carrier — держатель тормозной колодки

leadless chip carrier — безвыводный держатель чипа

14. носитель микрофильма

nonadsorbent print carrier — невпитывающий запечатываемый материал

planographic image carrier — форма плоской печати

plate carrier — подвижная рамка пластинкодержателя

print carrier — запечатываемый материал, носитель печатного изображения

reel carrier — станина рулонной бумагопитающей установки

rewind carrier — опорная стойка перематываемого рулона

starting reel carrier — станина рулонной бумагопитающей установки

homologous carrier — гомологичный носитель

carrier precipitation — осаждение носителем

carrier transfer — перенос носителей заряда

immunogenic carrier — иммуногенный носитель

injected carrier — инжектированный носитель

m текст.

переносчик

1) несущее устройство; 2) транспорт

носитель; несущий сигнал; несущий ток; несущая частота

держатель, поддерживатель

@lens carrier

несущий