Англо-русский словарь Мюллера
knave[neɪv] n1) моше́нник, плут2) карт. вале́т3) разг. прия́тель4) уст. (ма́льчик-)слуга́
Новый большой англо-русский словарь
[neıv] n
1. 1) подлец, беспринципный человек; мошенник, плут
cowardly knave - трусливый плут
base [shrewd, arrant] knave - низкий [хитрый, отъявленный] мошенник
a knave in grain - прожжённый /закоренелый/ мошенник; негодяй
to play the knave - плутовать, мошенничать [см. тж. 2]
2) шутл. редк. плутишка
2. карт. валет
a knave of hearts - а) валет червей; б) дамский угодник, кавалер
to play the knave - ходить с валета [см. тж. 1, 1)]
3. арх. (мальчик-)слуга; работник
4. арх. человек низкого происхождения