«sealed»

sealed[si:ld]1. p. p. от sealⅡ,22. a1) запеча́танный2) гермети́ческий, гермети́чный◊

sealed book кни́га за семью́ печа́тями

si:ld прил.
1) запечатанный, за печатью, скрепленный печатью
2) неизвестный, непонятный, неясный it is a sealed book to me ≈ это для меня книга за семью печатями, это для меня загадка Syn: unintelligible, incomprehensible запечатанный, за печатью, скрепленный печатью - * pattern утвержденный /стандартный/ образец - * order приказ в запечатанном пакете, секретный приказ (подлежащий вскрытию в предписанный момент) герметизированный;
герметичный;
запаянный - * cabin (авиация) герметическая кабина > * book книга за семью печатями > he is a * book to me он для меня полнейшая загадка ~ неизвестный, непонятный;
it is a sealed book to me это для меня книга за семью печатями, это для меня загадка sealed p. p. от seal ~ запечатанный ~ запечатанный ~ неизвестный, непонятный;
it is a sealed book to me это для меня книга за семью печатями, это для меня загадка ~ опечатанный ~ скрепленный печатью

[si:ld] a

1. запечатанный, за печатью, скреплённый печатью

sealed pattern - утверждённый /стандартный/ образец

sealed orders - приказ в запечатанном пакете, секретный приказ (подлежащий вскрытию в предписанный момент)

2. герметизированный; герметичный; запаянный

sealed cabin - ав. герметическая кабина

♢ sealed book - ≅ книга за семью печатями

he is a sealed book to me - он для меня полнейшая загадка

n

герметизированный, уплотнённый; запечатанный, опечатанный

герметизированный, уплотнённый; запечатанный, опечатанный

hermetically sealed container — герметизированный корпус

sealed verdict — вердикт в запечатанном конверте

sealed container — герметизированный контейнер

sealed in — герметизировал; герметизированный

sealed contact — герметизированный контакт

изолированный (о выработке, участке); закрытый; уплотненный; герметический