Поделиться

Англо-русский словарь Мюллера

unfair[ˏʌnˊfeə] a1) несправедли́вый; пристра́стный; непра́вильный2) нече́стный;

unfair player нече́стный игро́к

Англо-Русский словарь финансовых терминов

дискриминационный; незаконный; недобросовестный; unfair business practice; unfair competition; unfair employment practice; unfair trade practice;

Большой англо-русский и русско-английский словарь

ˈʌnˈfɛə прил.
1) несправедливый;
пристрастный;
незаслуженный, неправильный It was unfair to take advantage of the situation. ≈ Было нечестно воспользоваться преимуществами сложившейся ситуации. It's unfair that she has to work so hard. ≈ Она не должна так много работать. Syn: unjust, wrong
2) непорядочный, нечестный Syn: dishonest несправедливый;
недобросовестный - * sentence несправедливый приговор недостаточный, ниже нормы (о зарплате) - * firm фирма, не выполняющая требований профсоюза в отношении ставок заработной платы нечестный - * player нечестный игрок неблагоприятный (о ветре) (техническое) вызывающий чрезмерные напряжение (техническое) несовпадающий (об отверстиях) unfair недобросовестный ~ недостаточный ~ неправильный ~ несправедливый;
пристрастный;
неправильный ~ несправедливый ~ нечестный;
unfair player нечестный игрок ~ нечестный ~ нечестный;
unfair player нечестный игрок

Новый большой англо-русский словарь

[ʌnʹfeə] a

1. несправедливый; недобросовестный

unfair sentence - несправедливый приговор

unfair competition - недобросовестная конкуренция

you are unfair to him - вы несправедливо судите о нём, вы несправедливы к нему

2. недостаточный, ниже нормы (о зарплате)

unfair firm /house/ - фирма, не выполняющая требований профсоюзов в отношении ставок заработной платы

3. нечестный

unfair player [opponent] - нечестный игрок [противник]

unfair methods - нечестные приёмы /методы/

got by unfair means - добытый нечестными средствами

4. неблагоприятный (о ветре)

5. тех. вызывающий чрезмерные напряжения

6. тех. несовпадающий (об отверстиях)

Англо-русский словарь экономических терминов

ˈʌnˈfɛəнесправедливый, нечестный, недостаточный

Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь

англ. adj

некорректный, неблаговидный, неджентльменский; нечестный