Англо-русский словарь Мюллера
righteous[ˊraɪtʃəs] a1) пра́ведный, доброде́тельный2) справедли́вый;
righteous indignation справедли́вое негодова́ние
Большой англо-русский и русско-английский словарь
ˈraɪtʃəs прил.
1) благочестивый, добродетельный, праведный Syn: virtuous, moral
2) справедливый, оправданный righteous indignation ≈ справедливое негодование
3) амер. сл. отличный, превосходный righteous bush ≈ марихуана righteous moss ≈ волосы белых людей (на жаргоне чернокожих американцев) righteous riff ≈ интересный разговор righteous egg ≈ классный парень
добродетельные люди;
люди, ведущие безупречную жизнь - the * and the wicked праведники и грешники праведный, добродетельный справедливый, оправданный - * anger справедливый гнев (американизм) (сленг) настоящий, подлинный, неподдельный, не фальшивый
righteous праведный, добродетельный ~ справедливый;
righteous indignation справедливое негодование ~ справедливый
~ справедливый;
righteous indignation справедливое негодование
Новый большой англо-русский словарь
1. [ʹraıtʃəs] n (the righteous)
добродетельные люди; люди, ведущие безупречную жизнь
the righteous and the wicked - праведники и грешники
2. [ʹraıtʃəs] a1. праведный, добродетельный
2. справедливый, оправданный
righteous anger [indignation] - справедливый гнев [-ое негодование]
3. амер. сл. настоящий, подлинный, неподдельный, не фальшивый
Англо-русский словарь по социологии
a
справедливый, оправданный.
* * *
прил.
справедливый, оправданный.