«sill»

sill[sɪl] n1) подоко́нник2) стр. ле́жень, ни́жний брус3) горн. по́чва у́гольного пласта́

англ. интрузивная залежьангл. пластовая интрузияангл. силл

mсилл, пластовая интрузия

sɪl I
1. сущ.
1) строит. лежень, поперечно лежащее бревно, нижний опорный брус Syn: groundsel II
2) подоконник inside sill ≈ внутренний подоконник outside sill ≈наружный подоконник Syn: window-sill
3) порог (двери, кузова автомобиля) Syn: threshold
4) тех. порог (гидросооружения) lock sill ≈ порог шлюза
5) горн. почва угольного пласта
2. гл.;
редк. сооружать подоконник, порог II сущ.;
диал. оглобля порог (двери) наружный подоконник - * rail подоконник порог (шлюза) (строительство) лежень (горное) почва угольного пласта (геология) силь;
пластовая интрузия сель, грязевой поток sill стр. лежень, нижний брус ~ подоконник ~ горн. почва угольного пласта

I [sıl] n

1. 1) порог (двери)

2) наружный подоконник

3) порог (шлюза)

2. стр. лежень

3. горн. почва угольного пласта

4. геол. силь; пластовая интрузия

сель, грязевой поток

n

1. лежень; опорная подкладка

2. нижний опорный брус обвязки деревянного каркаса

3. нижний брус оконной или дверной коробки

4. слив оконной рамы

5. порог (гидросооружения)

- bottom sill

- window sill

1)горн. почва(выработки)

2)горн., строит. лежень

3)нижняя обвязка рамной перегородки; нижняя обвязка дверной или оконной коробки

4)слив, отлив(наружный подоконник)

5)порог(водозабора, шлюза, дока, печи, завалочного окна, двери)

6)сил. под(горелки)

7)брус(деревянного ящика)

•

-

abutment sill

-

baffle sill

-

bottom sill

-

center sill

-

charging door sill

-

continuous center sill

-

deflector sill

-

draft sill

-

dropped center sill

-

end sill

-

entrance sill

-

foundation sill

-

gate sill

-

ground sill

-

intake sill

-

lower gate sill

-

lug sill

-

notched sill

-

operating sill

-

Rehbock sill

-

slip sill

-

straining sill

-

stub center sill

-

submerged sill

-

window sill

I m -s геол.

пластовая интрузия, силл

см.Sild

см.Siele

1. лежень; опорная подкладка

bank sill — береговой лежень

2. нижний опорный брус обвязки деревянного каркаса

back end sill — буферный брус

3. нижний брус оконной или дверной коробки

4. слив оконной рамы

5. порог

bottom sill — донный порог

dentated sill — зубчатый порог; пирсовый гаситель

door sill — дверной порог; нижний брус дверной коробки

end sill — водобойная стенка

ground sill — донная полузапруда, донный порог

inlet sill — верхний порог шлюза

lock sill — порог шлюза

miter sill — король шлюза

mud sill — опорный лежень рамно-свайной опоры

shoring sill — лежень стоек лесов

stilling basin sill — водобойный порог

depth on sill — глубина на пороге

sill depth — глубина над порогом

emergency sill — аварийный порог

port sill — порог лацпорта

сель

• лежень: брус; порог

• почва пласта; основной горизонт