Англо-русский словарь Мюллера
screed[skri:d] n1) дли́нная ску́чная речь, статья́ и т.п.2) стр. мая́к (при штукатурных работах)
Большой англо-русский и русско-английский словарь
skri:d сущ.
1) длинная скучная речь, статья и т. п.
2) строит. маяк (при штукатурных работах) (разговорное) многословная, скучная статья, речь и т. п. длинный список, утомительное перечисление (жалоб, претензий и т. п.) (книжное) иеремиада (редкое) клочок;
полоска земли (диалектизм) обрывок;
обломок (строительство) разравнивающий брус (бетоноотделочной машины) (строительство) маяк (при штукатурке) screed длинная скучная речь, статья ~ стр. маяк (при штукатурных работах)
Новый большой англо-русский словарь
[skri:d] n
1. разг. многословная, скучная статья, речь и т. п.
2. 1) длинный список, утомительное перечисление (жалоб, претензий и т. п.)
2) книжн. иеремиада
3. 1) редк. клочок; полоска земли
2) диал. обрывок; обломок
4. стр.
1) разравнивающий брус (бетоноотделочной машины)
2) маяк (при штукатурке)
Англо-русский словарь строительных терминов
n
1. правило; разравнивающая рейка, разравнивающий брус
2. штукатурный маяк
3. монолитная цементная стяжка|| устраивать стяжку
4. разравнивание (смеси) рейкой|| разравнивать рейкой
- asphalt screed
- base screed
- cement screed
- finishing screed
- laser screed
- power screed
- precast leave-in-place screed
- self-propelled screed
- vibrating screed
Англо-русский словарь технических терминов
(штукатурный) маяк
-cement screed
-
concrete vibrating screed
-
running screed
English-Russian big polytechnic dictionary
1. правило; разравнивающая рейка, разравнивающий брус
screed guide — маячная рейка
2. штукатурный маяк
3. монолитная цементная стяжка; устраивать стяжку
screed coat — стяжка
floor screed — чистый пол; стяжка (пола)
4. разравнивание рейкой; разравнивать рейкой
asphalt screed — асфальтовая стяжка
base screed — металлический штукатурный маяк
cement screed — цементная стяжка, стяжка из цементного раствора
finishing screed — выглаживающий брус
laser screed — лазерное правило
power screed — механическая виброрейка, механический разглаживающий брус
precast leave-in-place screed — сборный неизвлекаемый маяк
Англо русский политехнический словарь
разравнивающий брус