Англо-русский словарь Мюллера
ledger[ˊledʒə] n1) бухг. гла́вная кни́га, гро́ссбух2) стр. попере́чная ба́лка3) надгро́бная плита́
Англо-Русский словарь финансовых терминов
главная бухгалтерская книга; factory ledger; general ledger; subsidiary ledger;
Большой англо-русский и русско-английский словарь
ˈledʒə сущ.
1) бух. главная книга, гроссбух
2) строит. поперечная балка
3) надгробная плита
(бухгалтерское) главная книга;
гроссбух (строительство) лежень, поперечная балка надгробная плита > to present the other side of the * показать оборотную сторону медали (рыболовство) ловить на донную удочку
account ~ бухгалтерская книга account ~ бухгалтерский регистр
accounts current ~ книга текущих счетов
appropriation ~ книга учета ассигнований
close the ~ закрывать главную бухгалтерскую книгу в конце отчетного периода
general ~ главная бухгалтерская книга general ~ главная книга, гроссбух general ~ общая бухгалтерская книга
ledger бухгалтерская книга ~ бухгалтерский регистр ~ главная бухгалтерская книга ~ главная книга, гроссбух ~ бухг. главная книга, гроссбух ~ надгробная плита ~ стр. поперечная балка ~ вчт. программа финансового учета
master ~ главная бухгалтерская книга
operating ~ операционная бухгалтерская книга
personal ~ книга счетов частных лиц
plant ~ заводская бухгалтерская книга
purchase ~ книга учета покупок
sales ~ журнал учета продаж sales ~ книга регистрации продаж
stock ~ книга акций stock ~ регистр учета запасов
subsidiary ~ вспомогательная книга subsidiary ~ книга аналитического учета
Новый большой англо-русский словарь
I [ʹledʒə] n
1. бухг. главная книга; гроссбух
2. стр. лежень, поперечная балка
3. надгробная плита
♢
to present the other side of the ledger - ≅ показать оборотную сторону медали II [ʹledʒə] v рыб.ловить на донную удочку
Англо-русский словарь строительных терминов
n
1. горизонтальная схватка, пажилина (щитовой опалубки)
2. обвязка, ригель (деревянного каркаса)
3. прогон, ригель (строительных лесов)
4. черепной брусок
- job cost ledger
Англо-русский словарь экономических терминов
ˈledʒəгроссбух factory ~ заводская главная (бух) книга subsidiary ~ главная бухгалтерская книга дочерней компании (филиала)
Англо-русский словарь технических терминов
лежень; лага
English-Russian big polytechnic dictionary
1. горизонтальная схватка, пажилина
2. обвязка, ригель
3. прогон, ригель
ledger pole — стойка лесов, поддерживающая пальцы или прогоны
4. черепной брусок
job cost ledger — книга учёта расходов на строительство
Англо русский политехнический словарь
поперечная балка