«overboard»

overboard[ˊəυvəbɔ:d] adv за́ борт; за бо́ртом;

man overboard! челове́к за бо́ртом!

to throw overboard выбра́сывать за́ борт

to throw smb. overboard переста́ть подде́рживать кого́-л.

ˈəuvəbɔ:d нареч. за борт;
за бортом to throw overboard ≈ выбрасывать за борт man overboard! ≈ человек за бортом! He fell overboard and was drowned. ≈ Он упал за борт и утонул. to throw smb. overboard ≈ перестать поддерживать кого-л. to go overboard ≈ зайти слишком далеко, позволять себе лишнее за борт - to fall * падать за борт - to throw * выбрасывать за борт;
бросать, отбрасывать, избавляться - to throw a scheme * отказаться от плана за бортом - man *! человек за бортом! > to go * лезть из кожи вон, впадать в раж > to go * about smth. проявлять энтузиазм по какому-л поводу overboard за борт;
за бортом;
man overboard! человек за бортом! overboard за борт;
за бортом;
man overboard! человек за бортом! to throw ~ выбрасывать за борт;
to throw (smb.) overboard перестать поддерживать (кого-л.) to throw ~ выбрасывать за борт;
to throw (smb.) overboard перестать поддерживать (кого-л.)

[ʹəʋvəbɔ:d] adv

1) за борт

to fall overboard - падать за борт

to throw /to cast, to heave/ overboard - а) выбрасывать за борт; б) бросать, отбрасывать, избавляться

to throw a scheme overboard - отказаться от плана

2) за бортом

man overboard! - человек за бортом!

♢ to go overboard - лезть из кожи вон, впадать в раж (при похвале или осуждении)

to go overboard about /for/ smth. - проявлять энтузиазм /охать и ахать/ по какому-л. поводу