Англо-русский словарь Мюллера
creep up накапливаться, постепенно увеличиваться Darkness was creeping upas the travellers left the forest.
Большой англо-русский и русско-английский словарь
накапливаться, постепенно увеличиваться Darkness was creeping up as the travellers left the forest. ≈ Когда путешественники вышли из лесу, смеркалось.