Англо-русский словарь Мюллера
actual[ˊæktʃυəl] a1) факти́чески существу́ющий; действи́тельный; по́длинный;
actual speed действи́тельная ско́рость; ав. и́стинная ско́рость
;actual capital действи́тельный капита́л
;actual load поле́зная нагру́зка
;in actual fact в действи́тельности
;the actual position факти́ческое, существу́ющее положе́ние (дел)
2) теку́щий, совреме́нныйАнгло-Русский словарь финансовых терминов
фактический; существующий; действительный; подлинный; наличный; (#pl.) наличный товар; actual conditions of life; actual capital; actual cost(s); actual data; actual economic situation; actual hours; actual market; actuals ma
Большой англо-русский и русско-английский словарь
ˈæktʃuəl прил.
1) существующий, реальный;
подлинный, настоящий Syn: genuine, real
2) сегодняшний, современный, текущийналичный, реальный товар (философское) действительность подлинный, действительный;
фактически существующий;
- * figures реальные цифры;
- * size натуральная величина;
фактический размер;
- * speed действительная скорость;
- * output (горное) фактическая добыча;
(техническое) полезная отдача, эффективная мощность;
- * numbers (военное) наличный состав текущий, современный;
актуальный;
- * position of affairs, * state of things фактическое положение дел;
- * president нынешний президент > in * fact в действительности, практически, по сути;
> * grace (религия) благодать господня;
> * sin (религия) индивидуальный грех (противоп. первородному)actual действительный ~ действующий ~ наличный ~ наличный товар ~ подлинный ~ реальный ~ реальный товар ~ существующий в данное время ~ текущий, современный ~ текущий ~ фактически существующий;
действительный;
подлинный;
actual speed действительная скорость;
ав. истинная скорость ~ фактически существующий ~ вчт. фактический ~ фактический~ capital действительный капитал;
actual load полезная нагрузка;
in actual fact в действительности;
the actual position фактическое, существующее положение (дел)~ capital действительный капитал;
actual load полезная нагрузка;
in actual fact в действительности;
the actual position фактическое, существующее положение (дел)~ capital действительный капитал;
actual load полезная нагрузка;
in actual fact в действительности;
the actual position фактическое, существующее положение (дел)~ фактически существующий;
действительный;
подлинный;
actual speed действительная скорость;
ав. истинная скорость~ capital действительный капитал;
actual load полезная нагрузка;
in actual fact в действительности;
the actual position фактическое, существующее положение (дел)
Новый большой англо-русский словарь
1. [ʹæktʃʋəl] n
1. обыкн. pl наличный, реальный товар
2. (the actual) филос. действительность
2. [ʹæktʃʋəl] a1. подлинный, действительный; фактически существующий
actual figures - реальные цифры
actual size - натуральная величина; фактический размер
actual speed - действительная скорость
actual output - а) горн. фактическая добыча; б) тех. полезная отдача, эффективная мощность
actual numbers - воен. наличный состав
2. текущий, современный; актуальный
actual position of affairs, actual state of things - фактическое /настоящее, существующее/ положение дел
actual president - нынешний президент
♢
in actual fact - в действительности, практически, по сутиactual grace - рел. благодать господня
actual sin - рел. индивидуальный грех (противоп. первородному)
Англо-русский словарь экономических терминов
ˈæktʃuəlналичный, (pl) наличный товар
Большой испано-русский и русско-испанский словарь
adj
1)современный, настоящий
en el momento actual — в настоящий момент, теперь, сейчас
2)злободневный, актуальный, своевременный
3)фактический, действительный, реальный
posición actual — существующее положение
English-Russian big polytechnic dictionary
фактический
actual pose — фактическая поза
actual risk — фактический риск
actual time — фактическое время
actual weight — фактический вес
actual rate — фактическая ставка