«significance»

significance[sɪgˊnɪfɪkǝns] n1) ва́жность, значи́тельность;

to attach significance to smth. придава́ть значе́ние чему́-л.

sɪɡˈnɪfɪkəns сущ.
1) значение, смысл Syn: sense, meaning
2) важность, значительность;
значимость social significance (of) ≈ социальная значимость
3) многозначительность;
выразительность Syn: expressiveness
4) а) мат. значимость significance value, significance point, level of significance стат. ≈ уровень значимости б) компьют. значимость разряда n
1) значение (факта, события);
of no ~ не имеющий значения;

2) важность, значительность;

3) выразительность significance важность, значительность;
to attach significance (to smth.) придавать значение (чему-л.) of ~ важный operational ~ вчт. реальный смысл significance важность, значительность;
to attach significance (to smth.) придавать значение (чему-л.) ~ важность, значительность ~ важность ~ значение, смысл ~ значение ~ многозначительность, выразительность ~ многозначительность;
выразительность ~ смысл social ~ общественное значение

[sıgʹnıfıkəns] n

1. значение, смысл

the real significance of smb.'s words - истинный смысл чьих-л. слов

there is strategic significance in the construction of that highway - строительство этой дороги имеет стратегическое значение

2. важность, значительность; значимость

a matter of great significance - очень важное дело

an event of no little significance - немаловажное событие

what he thinks about it is of no significance - что он об этом думает, это совершенно неважно

3. многозначительность

a look of deep significance - многозначительный взгляд

4. мат. значимость

n- social significance of structure

sɪɡˈnɪfɪkənsзначение, смысл, важность

вчт. значимость разряда

значение

of significance — важный; имеющий значение

attach significance to — придавать значение

to evaluate the full significance — оценить всё значение